| Size yardım etmeye çalıştım, ama şimdi başınız büyük belada. | Open Subtitles | انتم لقد حاولت ان اساعدكم ولكنكم الان في خضم المشاكل |
| Panik yapmayın, panik yapmayın. Ben Size yardım edeceğim. | TED | لاتفزعوا الان .. لا تفزعوا .. سوف اساعدكم في فهم هذه المعلومات |
| Size yardım etmek beni onurlandırır ve başlıkları sunuyorum: | Open Subtitles | لي الشرف ان اساعدكم و اسمحوا لي ان اقرا عناوين الصحف |
| Kopyalama ve kargolama işlemlerinizde size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن اساعدكم بمتطلباتكم للإستنساخ و الشحن؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim beyler? | Open Subtitles | كيف بامكاني ان اساعدكم يا سادة؟ |
| Bu yüzden rica ediyorum lütfen yardım edeyim. | Open Subtitles | لذا اسألكَ ، رجاءً رجاءً دعوني اساعدكم في هذا الأمر |
| Nasıl yardım edeceksin, kaltak? | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان اساعدكم أيتها العاهرة ؟ |
| Lütfen bunu yapmayın. Ben sadece Mutantlara yardım etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لا أرجوكم لا تفعلوا بي هذا أريد أن اساعدكم فقط |
| Hangisini seçerseniz seçin hayatınız asla eskisi gibi olmayacak ama yardım etmeme izin verirseniz en azından hâlâ beraber olursunuz. | Open Subtitles | حياتكم لن ترجع ابدا لسابق عهدها ايا كان الاختيار الذي ستختارونه ولكن على الاقل اذا سمحتم لي ان اساعدكم ستكونون معا |
| Onları bulmanıza yardım edebilirim. Pislikler! | Open Subtitles | ارجعوا الى هنا بامكانى ان اساعدكم لكى تجدوهم, ايها الاوغاد |
| Tanıştığım en derin hastalıklı ruha sabip adam. Tabii ki Size yardım edeceğim. | Open Subtitles | هو الرجل الاكثر ازعاجا لي وهو يعرف وبالطبع اني سوف اساعدكم |
| - Yarın onu aramanızda Size yardım etmek istiyorum. - Emin misin? | Open Subtitles | أريد أن اساعدكم في العثور عليها غداً أنت متأكدة؟ |
| Dinleyin, keşke Size yardım edebilsem ama iş arkadaşlarımın kiminle çalışıp çalışmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | انظروا، أنا أتمنى أن اساعدكم ولكن كيف لي أن أعرف من صديقى؟ |
| Ayrıca Allah aşkına, neden bu davanızda Size yardım edeyim veya ailemden herhangi biri etsin? | Open Subtitles | ولمَ عليَ او على اي احد من عائلتي ان اساعدكم في قضيتكم |
| - Aslında evet. - O zaman onları bulmanızda Size yardım edeceğim. | Open Subtitles | نعم فى واقع الامر - سوف اساعدكم فى العثور عليهم - |
| Beyler Size yardım etmediğimi söylemeyin. | Open Subtitles | لا تقولوا بأننى لم اساعدكم يارجال |
| Size nasıl yardımcı olabilirim polis memurları? | Open Subtitles | كيف اساعدكم ايها الضباط؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لى ان اساعدكم ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدكم حضرة الضابط ؟ |
| Bırakın Size yardım edeyim, kardeş. | Open Subtitles | 'دعنى اساعدكم. ' |
| Tamam, ama Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | حسناً، ولكن كيف لي ان اساعدكم |
| Lütfen, yardım etmeme izin vermelisiniz. | Open Subtitles | ارجوكم , يجب ان تدعوني اساعدكم |
| Sana yardım edebilirim eğer beni vurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تقتليني او يمكن ان تدعني اساعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 