| Ben de beni uzaklaştırmayı bırakıp Sana yardım etmeme izin verirsen daha rahat uyurum. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأنام بشكل أفضل إذا تتوقفي عن إبعادي وتدعيني اساعدكِ |
| Ben Sana yardım ederim, sen de labirentin yolunu açıklaması için babamı zorlarsın. | Open Subtitles | انا اساعدكِ ، وانتي تُجبرين والدي على اعطائي خريطة المتاهة. هذا ماقلتيه. |
| Ben de beni uzaklaştırmayı bırakıp Sana yardım etmeme izin verirsen daha rahat uyurum. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأنام بشكل أفضل إذا تتوقفي عن إبعادي وتدعيني اساعدكِ |
| Yardımcı olabilirim. Bu benim de bebeğim. | Open Subtitles | استطيع ان اساعدكِ هذا ابني مثل ما هو ابنكِ |
| Bu sorundan kurtulmanda sana Yardımcı olmak isterim sorunun cesedini okyanusa atmak olsa bile. | Open Subtitles | واحب ان اساعدكِ للتخلص من مشكلتك حتى لو يعنى رمى جثة المشكلة فى المحيط |
| Dur Yardım edeyim. Hayır, baba... | Open Subtitles | حسناً اخلعي معطفك ، دعني اساعدكِ |
| Ben de evini değiştirmene yardım ediyorum. | Open Subtitles | وانا اساعدكِ في ترميم المنزل |
| Senden hoşlanmam gerekmiyor, Sana yardım etmem gerekiyor. | Open Subtitles | ليس من المشترط ان احبك علي فقط ان اساعدكِ |
| Eğer izin verirsen, Sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ ان اساعدكِ لو سمحتني بهذا |
| - Sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اساعدكِ كلا, كل شئ بخير |
| Sana yardım edeceğim, ama anahtarım yok. | Open Subtitles | سوف اساعدكِ ، لكن المفتاح ليس معي |
| Bakalım Sana yardım edebilecek miyim. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني أن اساعدكِ به |
| Sana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدكِ في هذا؟ |
| Sana yardım etmek istiyorum Yukari-chan. | Open Subtitles | اريد ان اساعدكِ , يوكاري |
| Bu yüzden Sana yardım etmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | لهذا يجب ان تدعيني اساعدكِ |
| İyi günler, hanımefendi. Nasıl Yardımcı olabilirim? Beni oda 825'e bağlayabilir misiniz? | Open Subtitles | ـ مساء الخير سيدتي كيف اساعدكِ ـ هل يمكن ان تصلني بالغرفة 825 |
| Hasta gibisiniz. Yardımcı olalım mı? | Open Subtitles | تبدين مرهقة، أيمكنني ان اساعدكِ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اساعدكِ ؟ |
| Ah, Yardım edeyim. İşte geliyor. | Open Subtitles | دعيني اساعدكِ دعيني اساعدكِ |
| Durun, Yardım edeyim. | Open Subtitles | هنا ، دعيني اساعدكِ بهذا |
| Bu güzel bir süveter. Bluza bak... Şu düğmelere yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | بلوزه حلوة , دعيني اساعدكِ بالازرار |
| Hayır. Ben Sana yardım ediyorum! | Open Subtitles | كلا,انا اريد ان اساعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 