| Çok fazla seyahat etmiş olmama rağmen, hala Amerikalı bir kadın gibi düşünüyorum. | TED | رغم أنني اسافر كثيراً فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية |
| Uçuyordum. Yerin birkaç yüz metre üzerinde seyahat ediyordum. | Open Subtitles | كنت أطير ، اسافر على ارتفاع مئات الأقدام من الأرض |
| seyahat etmek istiyordum, dünyayı görmek istiyordum, yemek, içmek, eğlenmek. | Open Subtitles | اننى اريد ان اسافر اريد ان ارى العالم و اكل و اشرب و امتع نفسى |
| Dünyayı gezmek istiyorum, başka kıtalarda bir aktris gibi yaşamak istiyorum, belki lezbiyen bir ilişki istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية |
| Arkadaşım Azamat Bagatov ile birlikte tüm ülkeyi dolaşıyoruz. | Open Subtitles | اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر خلال البلاد |
| Seni bilmem, ama ben sürekli seyehat ederim. | Open Subtitles | لا أعرف بشأنك، لكن يبدو أني اسافر طوال الوقت. |
| Önümüzdeki hafta Minneapolis'e gideceğim. Araba sürerken gerçekten uykuya dalacağım ve... | Open Subtitles | سوف اسافر هذا الأسبوع,و سوف أغط في النوم أثناء القيادة و... |
| - Seni daha önce hiç görmemiştim. - Çok seyahat ederim. | Open Subtitles | أنا لم أر اكي هنا من قبل أنا لا اتي إلى هنا كثيراً اسافر كثيراً |
| formula bir için çok seyahat ettim | Open Subtitles | اسافر كثيرا، بواسطة المؤرخ للفولرمولا واحد |
| Konuşmalar yapmak için beni oradan oraya seyahat ettirirlerdi. | Open Subtitles | لقد جعلوني اسافر لعدّة اماكن لكي ألقي خطابات |
| Ölü biriyle buluşmak için seyahat ettiğime inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ليس بعد هل يمكنك أن تصدق أني اسافر كي أجد رجلا ميتا |
| Bilirsin... tropik yerlere seyahat etmek beni meşgul tutuyor son zamanlarda. | Open Subtitles | فـ انت تعرفين اني اسافر الى الجنة الاستوائية وهي تريدني ان ابقى |
| Milletler Cemiyeti pasaportumla seyahat ediyorum. | Open Subtitles | انا اسافر بجواز سفر الأمم المتحدة |
| Ben seyahat etmek için doğmuşum. | Open Subtitles | بعد كل ذلك , أنا ولدت كي اسافر |
| seyahat etmeyi seviyorum. Uçağı gene yürüteceğim. | Open Subtitles | اود ان اسافر سوف اسمى الخطة مجددا |
| seyahat edebilirim. Afrika'ya gidebilirim. | Open Subtitles | انا ممكن ان اسافر ان أذهب الى افريقيا |
| seyahat dergileri alıp duruyorum. | Open Subtitles | لا زلت اسافر من خلال قرأت المجلات |
| Hayır, bu hafta sürekli seyahat edeceğim. Çok fazla. | Open Subtitles | انا اسافر كثيرا هذا الاسبوع كثيرا |
| seyahat ederken motellerde kalırım. | Open Subtitles | انا اقيم في اماكن النُزل عندما اسافر |
| Dünyayı gezmek istiyorum, başka kıtalarda bir aktris gibi yaşamak istiyorum, belki lezbiyen bir ilişki istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية |
| Arkadaşım Azamat Bagatov ile birlikte tüm ülkeyi dolaşıyoruz. | Open Subtitles | اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر خلال البلاد |
| Ben de... çok seyehat ediyorum... ve senin gibi adamlardan faydalanip, parasini çikartiyorum. | Open Subtitles | لذا انا اسافر كثيرا واستغل اشخاص امثالك |
| Ne söylemen gerekiyorsa şimdi, burada söyle, yoksa Zurich'e gideceğim ve orada kalacağım. | Open Subtitles | هنا وحالاً والا سوف اسافر الى زيورخ وسوف ابقى هناك وسوف لن تتاح ابداً لك الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 