"استأجرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuttum
• kiraladım
• işe aldım
• tuttu
• seni işe

Seni Bollingswon'th'ü öldürmen için tuttum arkadaşım olman için değil.
أنا استأجرتك كى تقتل بولينج ثورث لا كى تكون صديقى الصغير

Seni, bu kasabada meteor etkilerini incelemek için tuttum.
استأجرتك لدراسة تأثير النيازك على هذه البلدة

Sherlock Holmes karakterini ben kurdum ve bir kısmını oynaman seni kiraladım.
انا من خلقت شخصية شارلوك هولمز وقد استأجرتك لمجرد ان تلعب هذا الجزء

- Çift cinsiyetliler. Beraber izleyebileyim diye kiraladım.
المخنثين استأجرتك كي نشاهده مع بعض

Seni, şu üç günü geçirmeme yardımcı ol diye işe aldım
لقد استأجرتك لتساعدني في تجاوز الأيام الثلاثة المقبله

Seni Lakewood'a geri dönüp kurtarıcıyı oynayasın diye işe aldım.
أنا استأجرتك لكي تعود إلى "لايك وود" وتلعب دور المُنقذ.

Seni tuttu ve böylece onun öldürüldüğünü bulmanı sağladı.
استأجرتك. وبهذه الطريقة اكتشفت إنه قد قُتل.

Ve sen, kayırdığım kişi seni işe almamın tek sebebi ofiste bir bayanın iyi görüneceğini düşünmemdi.
وأنت السبب الوحيد الذي استأجرتك من أجله هو أنه يبدو شىء جيد أن تكون هناك امرأة في المكتب

Sizi birini öldürmeniz için tuttum ama sen bana bir parça ip getiriyorsun.
أنا استأجرتك لتقتل الرجل وانت تحضر لي قطعة من القماش

Sizi kocamı izlemeniz için tuttum. Beni izlemeniz gerekmiyor.
لقد استأجرتك لمراقبة زوجي لا يفترض أن تراقبني .

Bu yüzden onları dizginleyesin diye tuttum seni.
لذلك استأجرتك لتمسك بالرسن

Seni ben kiraladım, değil mi?
انا استأجرتك, اليس كذلك؟ ؟

Ben seni bana MySpace şakaları yaz diye işe aldım.
لقد استأجرتك لهذا لتكتب لى نكت ماى سبيس

İşte bu yüzden de seni işe aldım ki, işlerini ofiste halledebilesin.
-ولهذا استأجرتك لتقومين بعملك في المكتب

Hayır Keith, seni ben işe aldım. Fikirlerini duymak isterim.
لا، (كيث)، من فضلك، لقد استأجرتك أريد سماع أفكارك

Teresa kocasını öldürmen için seni mi tuttu?
هل استأجرتك (تيريسا راسك) لتقتل زوجها؟

Susan Mayer seni tuttu.
(استأجرتك (سوزان ماير