| Evet, umarım senin için bir sakıncası yoktur ama biz biraz daha geleneksel olmana karar verdik ve smokin kiraladık. | Open Subtitles | أجل، آمل بألاّ تمانع، لكننا نوعاً ما قررنا بأنك يجب أن ترتدي ملابس أكثر تقليدية، لذا استأجرنا لك ملابس سهرة |
| Bu toprakların 500 kilometre karesini jeolojik araştırma için kiraladık. | Open Subtitles | لقد استأجرنا 200 ميل مربّع من هذه المنطقة للتنقيب الجيولوجي |
| Gezi için bir araba kiraladık. Ufak bir kaza geçirdik, oğlum. | Open Subtitles | لقد استأجرنا سيارة للرحلة ، لقد صادفتنا حادثة يا بني |
| Bu şirketi bu nedenle tuttuk zaten. | Open Subtitles | لهذه نوع من الأفكار استأجرنا هذه الشركة. |
| Zencilerimize okuma yazma öğretmeleri için New England'lılar tuttu. | Open Subtitles | استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة |
| Şu polisi izlememiz için bizi kiralayan elemana dair araştırma yaptın mı? | Open Subtitles | انت تقوم بعمل بحث عن الشخص الذي استأجرنا لمراقبة الشرطية |
| Kabul et özgürlüğü kiraladığımız yılda bile bütünüyle sahip olamadık. | TED | اعترفي بأنه في العام الذي استأجرنا فيه حريتنا لم نمتلكها بالتمام. |
| "The Notebook"u kiraladığımızda ben aynısını yapmıştım. | Open Subtitles | "لقد عملت المثل معكِ عندما استأجرنا فلم "المذكرة |
| Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo Da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık. | Open Subtitles | في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق |
| Size emeklilerin kaldığı şirin bir yer kiraladık. | Open Subtitles | استأجرنا لكِ شقةً خاصه في مكانٍ رائع للمتقاعدين |
| Vancouver'dan San Francisco'ya gitmek için bisiklet kiraladık arkadaşımla. | Open Subtitles | أنا وصديقتي استأجرنا دراجتين لنركبهما من فانكوفر إلى سان فرانسيسكو. |
| Evlendikten sonra burada bir ev kiraladık. Sadece 1 haftalığına. | Open Subtitles | استأجرنا منزلاً هنا بعد الزفاف فقط لمدة أسبوع |
| Sonraki hafta sonu için,küçük bir ev kiraladık. | Open Subtitles | استأجرنا كوخاً صغيراُ لأجل عطلة الأسبوع المقبل. |
| - Ben Kris, burayı biz kiraladık... - Anlamıyorum, yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى |
| Kostümler kiraladık döneminize ve karakterinize uygun kostümü bulacaksınız. | Open Subtitles | مبنية على الإثارة حتّى ذروتها لقد استأجرنا أزياء ستجدونها دقيقة وتؤرخ وتناسب الشخصية |
| Küçük bir cinayeti canlandırmaları için bir kaç aktör tuttuk. | Open Subtitles | استأجرنا بعض الممثلين الذين كانوا سيمثلون جريمة قتل |
| Bu projeyi hacklemeye çalışmaları için gezegendeki en zeki insanları tuttuk. | Open Subtitles | إننا استأجرنا أذكى الأحياء لمحاولة اختراق هذا المشروع. |
| Muhteşem bir sanatçı tuttuk. | Open Subtitles | لقد استأجرنا مغنيا ومؤديا رائعا |
| Tamam, bana uyar. Kocan geçen hafta bizi bir telefonu çalmamız için tuttu. | Open Subtitles | حسناً، يبدو ذلك عادلاً، فزوجكِ استأجرنا لسرقة هاتف الأسبوع المُنصرم. |
| Amerikan Silahlı Kuvvetleri İstihkâm Birimi bir grup kumdomuzuna şehir suyu hattındaki kaçağı tespit etmede yardım etmemiz için bizi tuttu. | Open Subtitles | فيلق القوّات البريّة الأمريكي الهندسي قد استأجرنا لمُساعدة بعض عاملي الخنادق في تحديد موقع تسريب بخط ماء بلدي. |
| Bizi kiralayan adamın yerinde. | Open Subtitles | عند الشخص الذى استأجرنا |
| Sen, ben, Mike ve Susan'ın göl kıyısındaki... o kulübeleri kiraladığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ |
| "The Notebook"u kiraladığımızda ben aynısını yapmıştım. | Open Subtitles | "لقد عملت المثل معكِ عندما استأجرنا فلم "المذكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 