عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استاذ باريش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Barish
| Şimdi, yapmanızı istediğimiz ilk şey, Bay Barish eve gidip Clementine'la ilgili olan her şeyi toplamanız. | Open Subtitles | الان, ال اول شىء اريدك ان تفعلة استاذ باريش ان تذهب الى المنزل |
| Şu anda yaptığımız şey Bay Barish, beyninizin bir haritasını çıkarmak. | Open Subtitles | الذى نفعلة هنا يا استاذ باريش هو اننا نخلق خريطة فى مخك |
| - Bay Barish. - Bu akşam çok meşgul ama. | Open Subtitles | استاذ باريش انة حقا مشغول بعد الظهيرة |