| Sanırım kadın, Eynollah'a beni kovmasını söyledi ve yerime iyi bir işçi önerdi. | Open Subtitles | اعتقدت أنها طلبت من عين الله أن يطردني وعرضت عليه استبدالي بعامل أفضل |
| Neler döndüğü aşikâr. Benim yerime benden daha genç ve bana kapak olacak kişi gelmiş. | Open Subtitles | ما يحدث واضح للغاية ، تم استبدالي بنسخة أصغر وأكثر تحدياً مني |
| yerime hemen birini bulabilirler, yakınlarda büyük bir müşteri getirdiğim halde hem de. | Open Subtitles | يمكن استبدالي في أي لحظه بالرغم من أنني جلبت للشركه زبائن مهمين |
| Anladığım kadarıyla beni dışarıdan biriyle değiştirmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | من منظوري... أنت تحاول استبدالي مع شخصٍ من الخارج |
| Beni değiştirmek istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون استبدالي |
| Sonra bana eğer geri dönmek istersem yerime birini bulabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | استبدالي من تمكنوا إذا العودة أريد كنت إذا ما |
| Bay Sean Moody cinselliğe aşırı düşkünlüğü ile ünlü katil, ve benim yerime geçen şahıs. | Open Subtitles | إنه السيد شون مودي ، إنه قاتل و تم استبدالي به . ولكن ما نوع الرصاصة الت أطلقتها على رأسه ؟ |
| Şu embesil ikizimi yerime getirdiler. | Open Subtitles | لقد تم استبدالي بشبيه لي وانه محتالٌ غبيٌ. |
| Korkarım ki o çalıntı silahları yakın zamanda geri getirmezsen yerime başkasını geçirecekler. | Open Subtitles | ..وأخشى ..إن لم تُعد تلك الأسلحة المسروقة قريباً فسيتم استبدالي |
| Okul takımından atıldım ve yerime dişçilikten, Norveçli bir kızı aldılar. | Open Subtitles | لقد تم فصلي من فريقي الرياضي وتم استبدالي بفتاة نرويجية جيدة جدا من كلية الاسنان |
| yerime başkasını koyunca kimsenin fark etmeyeceğini mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | اتظن انه بامكانك استبدالي ولن يلاحظ أحد؟ |
| Bu yüzden mi benim yerime o şeyi getirdin? | Open Subtitles | ألذلك السّبب تودّ استبدالي بذاك الجّهاز؟ |
| Eğer görevimi yerine getiriş şeklimden memnun değilseniz yerime başkasını almakta özgürsünüz. | Open Subtitles | إن كنت غير سعيدًا بطريقة اتمامي للمهمة يمكنك استبدالي |
| Chili, bak, çok üzgünüm, yerime bakacak olan gelmedi. | Open Subtitles | اسمع يا "شيلي"، أنا آسفة جداً، لكنه لم يتم استبدالي بعد. |
| CTU'nun başına benim yerime başkasını mı geçirirsin? Keyfin bilir. | Open Subtitles | إذا أردتك استبدالي كرئيس "وحدة مكافحة الارهاب"، فتفضل |
| yerime başkasını almış. | Open Subtitles | لقد تم استبدالي |
| yerime işe giren kovulmuş. | Open Subtitles | لقد عدلت عن استبدالي |
| yerime başkasını getirecekler. | Open Subtitles | إنها تحاول استبدالي. |
| Beni onunla değiştirmek niyetinde. Hayır. | Open Subtitles | إنه يود استبدالي بها- ملا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 