"استجمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplayıp
• topladım
• cesaretimi
• toparladın

Ve tüm gücümü toplayıp doğruca onun gözlerine odaklandım ve onu transa soktum.
و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة

Biraz utanç verici olsa da cesaretimi toplayıp konuştum.
لذا بالرغم من ان هذا محرج قليلا الا انى استجمعت شجاعتى لاتحدث معك عن هذا

cesaretimi toplayıp, onu yemeğe davet ettim.
استجمعت نفسي , ودعوتها على العشاء

diye sordu. cesaretimi topladım ve "Evet, bana tam olarak ne sattığınızı söyler misiniz?" diye sordum.
استجمعت شجاعتي وقلت "نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع ؟"

Her şeye bana bağlıydı, ben de bütün cesaretimi topladım.
والجميع يتطلع إليّ، لذا استجمعت شجاعتي

Ekibin geri dönüşüyle, cesaretimi topluyor ve gece seslerini duyduğum hayvanların izlerini arıyorum.
مع عودة الطاقم، استجمعت قواي وسأبحث عن علامة لذلك الحيوان الذي سمعته بالأمس

Sana hayranım çünkü kendini bırakmak yerine kendini toparladın.
أعجب بك لأنك استجمعت قواك حينما كدت تقعين على الأرض

cesaretimi toplayıp öbür doktorlara da sordum.
استجمعت شجاعتي وسألت الأطباء.

Bir orada, bir burada sonunda karar verdim ve onunla konuşma cesaretini topladım.
.أوقات هنا ,و أوقات هناك وأخيرا استجمعت شجاعتي وقولت له شيئا...

Tüm cesaretimi topladım ve kendimi Başkan'ın üstüne attım.
استجمعت شجاعتي ورميت بنفسي على الرئيس

Sonunda tüm cesaretimi toplamıştım ki, kahrolası tikim ortaya çıktı.
واخيراً استجمعت قواي, ولكن اصابتني رعشه الارتباك.

Köprüdeki o geceden sonra kendini toparladın.
لقد استجمعت قواك بعد ما كنت على الجسر في تلك الليلة