"استحق هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hak
• hak etmişti
• Bunu haketmiyorum

Yine de Bunu hak edip etmediğimi bilmiyorum, ama teşekkür ederim.
انا مازلت لا اعرف اذا كنت استحق هذا ولكن شكراً لكِ

Hayır, beni cezalandırmalısınız. Yaralayın beni. Bunu hak ediyorum.
لا يجب ان تعاقبنى وتضربنى فانا استحق هذا

Bunu hak etmedim, adamım. Gerçekten. Özür dilerim.
انا لا استحق هذا يارجل حقا لا استحق , انا اسف

Tamam, Bunu hak ettim.
ـ ماذا عنك سيددددددد؟ ـ حسناً, انا استحق هذا

Bence sen Bunu hak ettiğimi sindiremiyorsun.
أتَعْرفُ ماذا ؟ و كأنك بالفعل لا تستطيعُ فَهْم أنني استحق هذا

Kötü biriyim, öldürmeyi seviyorum ve Bunu hak ediyorum öyle mi?
تريدين مني ان اقول انني رجل سيئ احب القتل ، استحق هذا ؟

Sana iyi davranıyorum, Frankie'ye iyi davranıyorum ve seni seviyorum. Bunu hak etmiyorum.
و انا جيد مع فرانكي و احبك لا استحق هذا

Ne oldu? Kalbimin derinliklerinde Bunu hak etmediğimi hissediyorum.
أعلم فى صميم قلبى ، أننى لا استحق هذا.

Bunu hak etmek için ne yaptım, söyle bana.
اخبريني, ماذا فعلت لكي استحق هذا

Biliyorum Bunu hak ettim ama neden?
أعرف أني استحق هذا لكن لماذا ؟

Sorun yok Bunu hak ettim.
وهذا هو كل الحق. انا استحق هذا.

Bunu hak ettiğimi söyleyecektir.
سيقول اني استحق هذا.

Bunu hak ettim.
لا أنا استحق هذا

Bunu hak ettiğimi sanmıyorum.
لست متأكداً إذا كنت استحق هذا

Bunu hak etmediğimi biliyorum.
أعرف أني لا استحق هذا

Bunu hak etmiyorum.
أنا لا استحق هذا

Peki. Bunu hak ettim.
حسنا ، انا استحق هذا

hak etmişti. Audrey de hak etti.
لقد استحق هذا, وكذلك اودرى.

Her zaman senin yanında oldum, ne zaman yardım istesen yanındaydım, Bunu haketmiyorum.
لقد كنت بجانبك طيلة ذلك الوقت أساعدكِ بكل ما تحتاجينه لذا انا لا استحق هذا