"استخدام هذه التقنية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu teknolojiyi
• da kullanabiliriz

Bilim insanları bu teknolojiyi nesli tükenmekte olan vahşi yaşamı izlemek için kullanabilirler.
يمكن للعلماء استخدام هذه التقنية لتتبع الحياة البرية المهددة بالانقراض.

JD: Umudum, bu teknolojiyi sorumlu bir şekilde kullanmak isteyen bir çok kişinin ve paydaşlarımızın görüşlerini paylaşabilmek.
ج د: حسنٌ، آمل أن نتمكن من عرض آراء العديد من الأشخاص وأصحاب الشأن الذين يودون التوصل إلى طريقة يمكننا فيها استخدام هذه التقنية بشكل مسؤول.

Yani aslında başarmaya çalıştığımız şey, bu teknolojiyi hayatın yapıtaşlarını haritalamak için çeşitli hastalıklar çerçevesinde kullanabilmek.
بالتالي ما نحاول فعله الآن هو معرفة، إذا أمكننا استخدام هذه التقنية لعمل خريطة للكتل البنائية للحياة على نطاق واسع من الأمراض.

Yani, bu teknolojiyi kullanabilme düşüncesi birkaç adım geriye gidip duyabileceğimiz bir kağıtla sona gelebilir. Fakat hâlâ onun bir yerinin olduğunu sanıyorum.
لذلك فإن فكرة أن تكون قادراً على استخدام هذه التقنية لتنتهي بالورق الذي استطيع التعامل معه تبدو رجعية نوعاً ما و لكن ما أزال أعتقد أن لها مكاناً

Bunu sağlık alanında da kullanabiliriz.
ويمكننا أيضاً استخدام هذه التقنية في مجال الرعاية الصحية.

Bunu aynı zamanda piyasa araştırmalarında da kullanabiliriz. Örneğin, insanların belli ürünleri beğenip beğenmediğini öğrenmekte.
يمكننا ايضاً استخدام هذه التقنية في أبحاث التسويق، مثلاً لمعرفة أكان يحب الناس بضائع استهلاكية معينة أو لا.

(alkışlar) Ve fark ettik ki, bu teknolojiyi sadece hareketi kontrol eden devrelerde değil, diğer şeyleri kontrol eden devrelerde de kullanabiliriz ve sonrasında da ruh halini kontrol eden devrelerle uğraştık.
[تصفيق] أدركنا أنه قد يمكننا استخدام هذه التقنية ليس فقط في الدارات التي تتحكم بحركتك بل أيضاً بالدارات التي تتحكم بأمور أخرى و الأمر التالي الذي عملنا عليه كان الدارات التي تتحكم بمزاجك