"استخدمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullan
• kullanın
• al
• kullanarak
• kullanabilirsin
• kullansana
• yap

Cazibeni kullan, kendi yolunu aç ve kuzeye doğru git.
استخدمي دهاءكِ , جدي وسيلة نقل وواصلي قُدماً بأتجاه الشمال

"Tablonu alırım ama vurguyu çizgiye ver ya da burayı daha bulanık yap veya o rengi bu rengi kullan." diyemez.
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Karen, 3 numaralı delici elektrodu kullan.
استخدمي القطب الإلكتروني الثاقب رقم ثلاثة يا كارين

Bu barı kullan, daha iyi sallanmanı sağlar. Hadi.
استخدمي العارضة التي سأعطيها لكِ ستمكنك من مرجحة أفضل ، هيا

Kocanıza yardım etmek istiyorsanız, kafanızı kullanın.
تريدين مساعدة زوجك أليس كذلك؟ إذن استخدمي عقلك

Babamın yaptığı gibi anahtarı kullan. Burada kalmak istemiyorum.
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

Çok iyi Wilma! Kollarını kullan. Harika.
جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة

Ben Geçit'ten kaleye girmenin bir yolunu bulana kadar, kendini korumak için ne biliyorsan onları kullan.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Tamam, iyi. Benim mutlu mekânımı kullan ama hiçbir şeyin yerini değiştirme.
حسنا ً, استخدمي مكان سعادتي و لكن لا تحركي أي شيئ

Aklını kullan Julie. Eğer polisi ararsak mahvoluruz.
استخدمي عقلكِ، جولي إذا اتصلنا بالشرطة، سَنَتَعَرَّض للمشاكل

O zaman güçlerini kullan. Ona bir büyü ya da öyle bir şey yap.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Jean, gücünü kullan. -Onu sabit tutmaya çalış.
جين استخدمي قواك حاولي الحفاظ عليه ثابتا

Üstünde ki isimleri değiştir. Kredi kartımı kullan.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

İyi olacaksın. Gözlerini dört aç. Kafanı kullan.
ستكونين بخير, ابقِ عيناكِ مفتوحتان استخدمي رأسك

Oldukça stres altındasın, Leela. Bunu kullan.
لقد وقعتِ تحت الكثير من الضغوط لشعوركِ بالذنب يا ليلا استخدمي هذه لتخفيفها

Tampon ünitesini onarmak için ne gerekiyorsa kullan. Diğer bütün sistemleri parçala.
استخدمي أي شيء لإصلاح العازل حتى لو كان من أنظمة أخرى

Newman filitresi kullan, böylece hedef her yerde yanıp sönen kırmızı ışıkları görmez.
استخدمي فيلتر نيومان وبالتالي من تتجسسين عليه لن يشاهد الاشارات الحمراء تضيء طوال الوقت

Mutant güçlerini kullan, insanları konuşarak öldür.
استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا

Buz kompresleri kullanın ve beş dakikada bir değiştirin.
استخدمي كمادات باردة وغيّريها كل خمس دقائق.

Şimdi diğer gözünle mangoya nişan al.
الأن استخدمي عينك الأخري للتصويب علي المانجو.

Eğer onu umursasaydın, cazibeni kullanarak onu aşağı indirirdin.
إذا كنتي تهتمين به، استخدمي تأثيرك عليه لتقنعيه بالنزول ليكون بأمان

Neye ihtiyacın varsa, kullanabilirsin.
إشعرْي بالحرية و استخدمي اي شيء تحتاجينه

Telefonu kullansana. Çevir gitsin bir numara.
استخدمي التليفون اطلبي شخصاً لتضاجعيه