| Seni buraya çağırdık çünkü talihsiz bir durumla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | استدعيناك هنا بهذا الوقت المتأخر لأن موقفا غريبا قد طرأ |
| Bak, biz seni düyayı kurtarmamızda bize yardım etmen için çağırdık. | Open Subtitles | أسمع، لقد استدعيناك لمساعدتنا في إنقاذ العالم |
| Affedersiniz, Prensim, sizi ve Prensesi konuklardan önce çağırdık. | Open Subtitles | اعذريني أيتها الأميرة لقد استدعيناك أنت و الأمير إلى هنا قبل وصول الضيوف |
| Clouseau. Seni buraya çağırmamızın nedeni. | Open Subtitles | كلوزو السبب الذي استدعيناك من أجله |
| Parlak gecenin sessizliğinde seni çağırmamızın sebebi Kuşun Dili Çayı'nı sıkça içip içmediğini sormak. | Open Subtitles | استدعيناك في سكون الليل المرصع بالنجوم لنسألك عما إذا كنت تشرب غالباً شاي "لسان الطائر". |
| İyi, herneyse, seni neden çağırdık sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً والا لما كناّ استدعيناك من جديد |
| Seni neden çağırdık sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً والا لما كناّ استدعيناك من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 