| Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor. | Open Subtitles | استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية |
| Roma Üniversal Stüdyoları sizi filmlerde oynayacak yeni yüzleri bulma avına davet ediyor! | Open Subtitles | استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما |
| Hepsinin buralarda Stüdyoları var ve eminim bu binaya ne kadar kötü bakıldığıyla fazlasıyla ilgileneceklerdir. | Open Subtitles | كلاهما لديهم استديوهات في هذا المبني وانا متأكدة من انهم سيهتمون جدا لسماع كيف ان المبني تحت إدارة سيئة |
| Bazı Hollywood stüdyosu avanakları tarafından bir kart oyununa davetliyim. | Open Subtitles | انا لدى بطاقة الالعاب من التى تستخدم في استديوهات هوليود |
| Yakın TV stüdyolarının sophistoları vardı gülüp duruyorlardı. | Open Subtitles | جلس بعض سفوسطائيى استديوهات التليفزيون عن الزاوية يثرثرون ويضحكون |
| Doğal yaşamında cıvık mantarları, ormanlık alanlarda yiyecek ararken, çürümüş bitkileri yerken görebilirsiniz. Aynı şekilde onları araştırma laboratuvarlarında, dersliklerde ve hatta sanat stüdyolarında bulabilirsiniz. | TED | في بيئتها الطبيعية، ربما تجدها تبحث عن العلف في الغابات، متغذيةً على النباتات المتعفنة، ولكن يمكنك أيضاً إيجادها بنفس الكمية.. في مختبرات الأبحاث، الفصول المدرسية، و حتى في استديوهات الفنانين. |
| Manhattan'ın tepesinden, WDIX stüdyolarından canlı olarak işte karşınızda, Walter Abrams! | Open Subtitles | على الهواء مباشرة من استديوهات (دبليو بي أي أتش) في منهاتن (هذا مضيفكم (والتر إبرامز |
| Universal Stüdyoları'nda adını duyan yok. | Open Subtitles | استديوهات يونيفرسال لم تسمع بك |
| Hadi Universal Stüdyoları'na gidelim. | Open Subtitles | "ما رأيك لو ذهبنا إلى استديوهات يونيفرسال؟" |
| Aa... şey, uzun yıllar önce Ginei Stüdyoları'ndan biri buldu. | Open Subtitles | قبل عدة سنين شخص عامل في استديوهات (جيني) وجده |
| Bilmiyorum, Osaka'daki Universal Stüdyoları'na gidebilirim. | Open Subtitles | لا أعلم، فقد أذهب إلى استديوهات (يونيفرسال) في أوساكا |
| NBC Stüdyoları, New York | Open Subtitles | استديوهات أن بي سي نيويورك |
| KABC Stüdyoları, Los Angeles | Open Subtitles | استديوهات ك ا ب س لوس أنجلوس |
| Roma Üniversal Stüdyoları diyor. | Open Subtitles | ..استديوهات يونيفرسال، روما" |
| Ginei Stüdyoları | Open Subtitles | "استديوهات جيني" |
| Elektra Kayıt stüdyosu sanatçısı, karşı-politik eylemci Jackson Browne. | Open Subtitles | فنان استديوهات إليكترا وناشط سياسي جاكسون براون |
| Hollywood stüdyosu yerine gerçek bir hapishanede yapmaya karar verdiler. | Open Subtitles | قرر المنتجون أن لا يكون التصوير في استديوهات هوليوود، بل في سجن حقيقي |
| Hollywood stüdyolarının büyük başlarıyla biraz kağıt oynayacağım. | Open Subtitles | انا لدى بطاقة الالعاب من التى تستخدم في استديوهات هوليود |
| Bir gün ona Disney stüdyolarında tesadüfen rastladım. | Open Subtitles | لقد حدث أن التقيته ذات يوم .... في استديوهات ديزني |
| Londra'daki bütün kayıt stüdyolarında bulundum. | Open Subtitles | لقد زرت جميع استديوهات التسجيل في لندن |
| Manhattan'ın tepesinden, WDIX stüdyolarından canlı olarak işte karşınızda, Walter Abrams! | Open Subtitles | على الهواء مباشرة من استديوهات (دبليو بي أي أتش) في منهاتن (هذا مضيفكم (والتر إبرامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 