"استراتيجيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• strateji
• stratejik
• stratejiyi
• stratejisi
• stratejist

Ama maymun yavaş yavaş bir strateji geliştirdi.
ولكن القرد تمكّن تدريجيا من تطوير استراتيجيّة.

Beş dakika sonra toplantı odasında olun. strateji toplantısı için.
حسناً، إلى غرفة الملخصات بعد 5 دقائق، اجتماع استراتيجيّة

Beş dakika sonra toplantı odasında olun. strateji toplantısı için.
إلى غرفة الملخصات بعد 5 دقائق، اجتماع استراتيجيّة

Ve stratejik önemi olan yerlere asker indirdiler.
ثم أنزلوا القوّات الأرضيّة التي نفّذت استراتيجيّة الضغط فحسب.

Bir savaşı, asla stratejik birkaç kayıp vermeden kazanamazsın. Her ne kadar üzücü olsalar da...
لا يمكنك الفوز بحرب بلا تضحيات استراتيجيّة مهما كانت مؤسفة.

Her kapıyı çaldım, her stratejiyi kullandım.
طلبتُ كلّ معروف، واستخدمتُ كلّ استراتيجيّة.

Bir planı ya da stratejisi, yüksek rütbelerdeki yetkililerle bir anlaşması veya belli belirsiz bir şöhret arzusu ve Robert Ford'dan genelleşmiş bir intikam alma fikri dışında başka hiçbir nedeni yoktu.
لم يكن لديه مُخطّط كبير أو استراتيجيّة لا إتفاق مُبرم مع سلُطات عُليا لا شيء سوى إشتياق إلي مجد غامض

Savaşta galip gelen stratejist sadece savaşı düşünür zafer kazanıldıktan sonra bile.
في الحرب, استراتيجيّة المنتصر هى فقط البحث عن معركة... ...بعد احراز النصر

Peki, bekle. Bana ne olduğunu bilmediğim bir strateji olduğunu mu söylüyorsun.
حسناً انتظر، إذن أتخبرني أنّ هناك استراتيجيّة مشتركة ما

Bende strateji ve taktiksel düşünce var.
لديّ استراتيجيّة ودراية خططيّة.

Bu bir strateji.
إنها استراتيجيّة.

İlginç bir strateji Bay Elias.
استراتيجيّة مُثيرة للإهتمام، سيّد (إلاياس).

Yeni strateji mi?
استراتيجيّة جديدة؟

Bir strateji uzmanına ihtiyaç duyacak.
إنّها بحاجة استراتيجيّة

Bazı şeyleri stratejik olarak araştırıyorum.
أقوم... بالبحث في أشياء... بطريقة استراتيجيّة...

Şeytan değilim. stratejik düşünen birisiyim.
لستُ شرّيرة، أنا مفكّرة استراتيجيّة

Buna stratejik varlık yönetimi deniyor.
-أطلق عليها استراتيجيّة لإدارة الوصول .

Kuruyordu, stratejiyi tasarlıyordu.
-طوّرها. صمّم استراتيجيّة

Kral'ın stratejisi oldukça basitti. Durmadan saldırmak.
"استراتيجيّة الملك كانت بسيطة جدًّا، وهي مواصلة الهجوم"