عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استراحة خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beş dakika ara
| Neden Beş dakika ara vermiyoruz. Kafamızı boşaltırız. | Open Subtitles | لماذا لانأخذ كلانا استراحة خمس دقائق هذا سيصفي أذهاننا |
| Hey, millet... Beş dakika ara verelim. | Open Subtitles | يا شباب, يا شباب لنأخذ استراحة خمس دقائق |
| Beş dakika ara verelim. | Open Subtitles | فالنأخذ استراحة خمس دقائق سريعة, حسناً؟ |
| - Beş dakika ara. | Open Subtitles | خذ استراحة خمس دقائق |
| Hey, Beş dakika ara. Beş dakika. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة خمس دقائق |