عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استراحة لشرب القهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahve molası
| 5'te uyanık ol. kahve molası yok. | Open Subtitles | نستيقظ في الخامسة لا استراحة لشرب القهوة |
| Bir kahve molası verebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت ربما كنت قد استخدام استراحة لشرب القهوة . |
| Böyle bir zamanda kahve molası mı? | Open Subtitles | استراحة لشرب القهوة في مثل هذا الوقت؟ |
| kahve molası. | Open Subtitles | استراحة لشرب القهوة |
| kahve molası verdi. | Open Subtitles | لا ! إنها تأخذ استراحة لشرب القهوة |
| kahve molası. | Open Subtitles | استراحة لشرب القهوة. |