"استرليني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pound
• Sterlin
• sterlini

Çarın, İngiltere Merkez Bankası'nda bulunan... 10 milyon pound değerindeki mirasından bahsediyorum!
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

Bak kızım, bu çekmeceden önemli miktarda para, 40 pound kaybolmuş.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Çalışmaların sonucunda, lisans hakları 2 milyar pound olarak belirlendi.
وقد قاموا بتقييمها وكانت تساوي ملياري جنيه استرليني.

Çantamda bin beş yüz Sterlin nakit para olacak.
سيكون لدي ألف وخمسمئة جنية استرليني في حقيبتي نقداً

2,500,000 Sterlin. Yeni teklif 2,500,000 Sterlin.
حسنا 2500000 عطاء جيد قال 2500000 جنيه استرليني

Sadece çalışan bir yetişkin 6.65 sterlini ödemek zorunda.
فقط للبالغين القادرون الذين لديهم مال كافي يدفعون 6.65 جنيه استرليني

Deri koltuk ve navigasyon gibi donanımlar ile 24,000 sterlini geçiyor.
مع قليل من الإضافات مثل المقاعد الجلدية ونظام الملاحة، تكلّف ما يزيد عن 24 ألف جنيه استرليني

Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar pound 'a verildi!
وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد.

Seninkiler de 10 milyon pound değerinde bir mirası olduğunu duyduğunda aydınlandılar. - Aynı derecede gülünç.
وعيناك لمعت عندما سمعت أنه ترك عشرة ملايين جنيه استرليني ميراثاً ، نفس القدر من السخافة

Tuttle zimmetine 31.06 pound geçirmiş, Buttle değil.
كان لابد من إضافة 31.6 جنيه استرليني إلى حساب تاتل و ليس باتل

Çeyrek milyon pound, ve birlikte çarpan iki yürek.
بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب

Çeşitli alacaklar. 403 pound, yedi şilin ve dört pens.
الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات

Toplam olarak, en az 20 bin pound olmuştur diyebilirim.
بالمجموع يجب أن أقول أن المبلغ كان ما لا يقل عن عشرون ألف جنية استرليني

- Babam ayda 6 pound kazanıyor. Ve okul 5 pound tutuyor. - Detayları biliyorsun demek.
يكسب والدي 6 جنيهات استرليني بالشهر، والمدرسة تكلف 5

Belki bir gün tutar. Geçen hafta bin pound kaçırdım.
لا يمكنكِ أن تعرفي، فقد خسرت ألف جنيه استرليني في الأسبوع الماضي

O güvercini öldüren adama 50 pound vereceğim!
إلى الرجل الذي يقتل الحمامة 50 جنيه استرليني

5000 Sterlin. Bir bankanın kambiyo programına girmek için ön koşul.
خمسة آلاف جنيه استرليني عملية تبادل كما في المصرف

Servetinin geri kalanı yani devlet tahvilindeki yaklaşık yirmi bin sterlini kocası Edward Pengelley'e bırakıyor.
أما بقية الميراث والذي يضم 20 ألف بجنية استرليني في البنك الوطني إلى زوجها السيد "ادوارد بينغيللي"

(Gülüşmeler) Hatta aynı araştırma gülmenin beyinde nakit 16,000 İngiliz sterlini kazanmak kadar uyarıcı etkisi olduğunu bulmuştur.
(ضحك) ان الدراسة ايضاً اشارت ان الابتسام يحرك نفس الشعور الذي يحصل عليه الانسان جراء حصوله على 16000 جنيه استرليني