| En azından hatırlardım eğer cebime ulaşabilirsem. Resmini çekmiştim | Open Subtitles | على الأقل سأفعل إن استطعت الوصول إلى جيبي، لقد التقطت صورة |
| Eğer origami yapan adamın arabasına ulaşabilirsem belki Mareşal'i şehir dışına çekebilirim. | Open Subtitles | لو استطعت الوصول لسيارة صانع طيور الورق فربما يمكنني توجيه صياد المكافأت خارج البلدة |
| Mühendislerden birine ulaşabilirsem, onlardan birini rehin olarak alacağım. | Open Subtitles | إذا استطعت الوصول إلى أحد العلماء سأخد أحدهم كرهينة |
| Yardım olmadan olmaz. Arkadaşlarıma ulaşabilseydim, geçidin kontrolünü yeniden elde edebilirdik. | Open Subtitles | لا ليس إذا تم مساعدتنا , إذا استطعت الوصول لأصدقائي على الأرض يمكننا إستعادة السيطرة على البوابة |
| Eğer sana ulaşabilseydim biliyorum ki her şey yolunda olacaktı. | Open Subtitles | علمت انني لو استطعت الوصول اليك سيغدو كل شئ علي ما يرام |
| Annesine ulaşabildin mi, sadece bir gecelik mi kalacak, belki sonsuza kadar kalır? | Open Subtitles | هل استطعت الوصول الي والدته.. أو سيقضي الليلة هنا, أو يمكن أن يعيش هنا للابد؟ هل ستقوم بتبنيه , مثلا؟ |
| Seyirciler arasında oturan ve kimse hiçbir şey anlamıyor diye düşünen bir kadına ulaşabilirsem ve karakterim ona katlandığı her şeyi kabul ettirebilirse iyi bir iş yaptığımı hissederim. | Open Subtitles | إذا استطعت الوصول إلى امرأة بين الجماهير... تعتقد بأنه لا أحد يفهم أي شيء... و شخصيتي عانت ما تعانيه هذه المرأة... |
| Ona ulaşabilirsem, iletirim. | Open Subtitles | لو استطعت الوصول إليه سأتصل بك |
| Ona ulaşabilirsem Antonia'yı geri püskürtüp geldiği yere yollamamıza yardım edebilir. | Open Subtitles | لو استطعت الوصول إليها... ستساعدنا في طرد أنتونيا وإرسالها إلى أي كان المكان الذي أتت منه. |
| Biliyordum ki eğer sana ulaşabilirsem... | Open Subtitles | فقط إن استطعت الوصول إليك |
| Eğer Santos'a ulaşabilirsem, onlara nerede olduğunu söylerim. | Open Subtitles | (لو استطعت الوصول الى (سانتوس سوف اعطيهم الموقع |
| Aman ne hoş! Bakın, gece yarısından önce Jesse'nin evine ulaşabilirsem | Open Subtitles | , انظروا , اذا استطعت الوصول الى منزل (جيسى) قبل منتصف الليل... |
| Sanat Üretim Fonu'ndan birine ulaşabildin mi? | Open Subtitles | هل استطعت الوصول لأحد من داخل المؤسسه |
| Liam'a ulaşabildin mi? | Open Subtitles | هل استطعت الوصول لـ (ليام )؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 