"استطعنا الوصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulaşabilirsek
• ulaşırsak

Bak, Eğer ulaşabilirsek, o tarafta evler var.
انظر ، إذا استطعنا الوصول إليهم هناك بعض المنازل

Eğer görünmeden körfeze ulaşabilirsek kaçmak için botu kullanabiliriz.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

Eğer onlara ulaşabilirsek eminim ki bize hazineye giden yolu gösterebilirler.
اذا استطعنا الوصول اليهم انا متأكد انهم يستطيعون ان يدلونا الى مكان الكنز

Askerleri boşaltmadan taşıyıcıya ulaşabilirsek bir şansımız olur.
اذا استطعنا الوصول اليهم قبل ان تهبط قواتهم لازال لدينا فرصة

Eğer Kill Screen'e ulaşırsak, kodu alır ve uydunun kontrolünü sağlarız.
أذا استطعنا الوصول الى شاشة القتل فأننا نستطيع الحصول على الشفرة وبعد ذلك يصبح بامكاننا التحكم في القمر الاصطناعي سيكون لدينا المهندسون

Bu da demek oluyor ki, Pollack'a Rizzo'dan önce ulaşırsak bu serseriyi çok uzun süre içeride tutacak kanıtlara sahip oluruz.
(ما يعني أنه لو استطعنا الوصول لـ (باليك) قبل أن يفعل (ريزو سيكون لدينا كل الأدلة لوضع ذلك المجرم في السجن لوقت طويل

Ona ulaşabilirsek, örtbası açığa çıkartırız.
لو استطعنا الوصول إليه فيمكننا فضح عملية التستر

Eğer oraya ulaşabilirsek, ışınlanma kristali kullanabiliriz.
إذا استطعنا الوصول إليه فسنتمكّن من استخدام كريستال الانتقال

Eğer sizin gibi 4 tane iyi adamla onlara ulaşabilirsek...
بمهمة حرجة, ووإذا استطعنا الوصول إليهم أربعة رجال مثلكم

Roket angarına ulaşabilirsek... Gerek yok. Elimizde bu var.
إذا استطعنا الوصول إلى ورشة الصواريخ - لا حاجة لذلك، لدينا هذا -

Mekong Nehrine ulaşabilirsek...
...لو استطعنا الوصول إلى نهر ميكونج

- Yani sence... - Köprüye ulaşırsak eğer, kurtuluruz!
...إذن أنت تعني - إذا استطعنا الوصول للجسر سنكون بأمان -