"استطع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım

Adamı internetten araştırdım ama hakkında bir şey bulamadım.
جيد ، بحثت عنهُ ولم استطع إيجاد شئ اخر عنهُ

Ne o, ne de başkası hakkında kanıt bulamadım.
لكن لم استطع إيجاد أي دليل عليه أو على غيره

Tam olarak nerede satıldıklarını bulamadım çikolatalı eklerin üzerinde füme balık var.
على الرغم من هذا , بعد الفحص الكامل لم استطع إيجاد المكان حيث يبيعونها لذا , فهذه مجرد حلوى الشكولاه

Hiçbir zaman bahçıvanın yaptığına inanmadım, ama bunu yapacak bir sebebi olan başka kimseyi de bulamadım.
لم أصدق قط أن البستاني كان الفاعل، لكن لم استطع إيجاد آخر ممن كان لديه الدافع لقتلها

Mösyö Marquis'a iade etmek için münasip bir vakit bulamadım.
لم استطع إيجاد اللحظة المناسبة

Yaralarının açıklaması için güvenlik nedeniyle bir geri çağırılma bulamadım ama içimden gelen bir ses, şehir ve tarih olan o kağıdı kontrol etmemi söyledi.
الآن، لم استطع إيجاد أي نداء سحب سلامة لتفسير إصاباتها، لكن بمجرد الحدس، تفقدت المدن والمواعيد على قصاصة الورق تلك التي وجدناها

Üzgünüm! Üzgünüm! Park edecek yer bulamadım!
-معذرة لم استطع إيجاد موقف لسيارتي

Keller ile ilgili bir şey bulamadım.
لم استطع إيجاد أي شيء عن كيلر .

Lisbon onun Jimmy'nin peşinde olduğunu söyledi ama ikisi arasında bir bağlantı bulamadım.
قالت (ليزبن) أنّه كان يسعى وراء (جيمي)، لكنّي لمْ استطع إيجاد أيّ صلة بين الإثنين.

İnternette bir şey bulamadım ama adresinin Willets Points, Queens'te olduğunu öğrendim.
لم استطع إيجاد شيء على الموقع الإلكتروني، لكنني كنت قادراً على تتبع العنوان في (كوينز) في (ويلتس بوينت)

Para çekecek yer de bulamadım zaten.
لم استطع إيجاد آلة صراف لعينة

- Hayır, nerede olduğunu bulamadım.
- لا, لم استطع إيجاد الغرفة -

Joey'i bulamadım.
لم استطع إيجاد (جوي)

- ...ama hiçbir şey bulamadım.
-لكن لمْ استطع إيجاد شيء .