"استطيع التذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatırlayamıyorum
• Hatırlamıyorum
• bileli

Hatırlayamıyorum. Çok küçüktüm.
لا استطيع التذكر فقد كنت صغيرة جدا لاتذكر ذلك

İki tarafı da mı kızarsın? Hatırlayamıyorum.
هل تحبيهم مخلوطين ام لا لا استطيع التذكر

Yalan değil. Rahat bırak beni. Hatırlayamıyorum.
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

Üniversiteden beri böyle olduğumu Hatırlamıyorum.
استطيع التذكر انني كنت هكذا في الكلية لفترة.

Niçin Kern'le ormanda geçen o geceden öncesini Hatırlamıyorum?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

Kendimi bildim bileli hayatımda büyük bir boşluk var.
توجد هناك هذه الفتحه الكبيره في حياتي طالما انا استطيع التذكر

Senin, beni sevdiğini söylediğin bir zamanı hatırlamaya çalışıyorum ve Hatırlayamıyorum.
احاول التذكر عندما قلتيها لي لا استطيع التذكر

Ama biraz, belirsiz sanki bir şey varmış gibi, amaniye Hatırlayamıyorum?
لكن غير واضح .. مثل ..مثل كأن هنالك شئ لكن لماذا لا استطيع التذكر ؟

Dediğim gibi, yardım etmek isterdim ama Hatırlayamıyorum.
كما قلت, أود أن أساعدك, لكنني.. لا استطيع التذكر.

Hatırlayamıyorum, ama onlar arkadaşımdı.
لا استطيع التذكر ولكنهم أصدقائى

- Hangisinin fren olduğunu Hatırlayamıyorum.
-انا لا استطيع التذكر اي واحده من تلك هي المكابح

Bilirsin, gerçekten Hatırlayamıyorum.
اتعرف, بصراحة لا استطيع التذكر

Hatırlayamıyorum. Beş miydi yoksa yedi mi?
لا استطيع التذكر كانوا خمسه او سبعه

Dur. Yeter. Hatırlayamıyorum.
توقف توقف لا استطيع التذكر

Hatırlayamıyorum.
لا استطيع التذكر

- Doğru söylüyorum. Hatırlayamıyorum.
-انها الحقيقه.لا استطيع التذكر

Tam olarak ne dediğimi Hatırlamıyorum ama söylediklerim hoş şeyler değildi.
و اتعلمين، لا استطيع التذكر ماذا قلت بالضبط؟ و لكنه لم يكن مفرح

Hatırlamıyorum bile, çok önceleriydi.
لا استطيع التذكر لقد مر زمن طويل انت تعلم ذلك

Ben... Nasıl bir şey olduğunu Hatırlamıyorum.
انا فقط لا استطيع التذكر كيف هو

Uykuya daldığımı Hatırlamıyorum bile.
و لا استطيع التذكر حتى انّي نمت

Kendimi bildim bileli, tek istediğim eğlenmekti.
بقد ما استطيع التذكر كل ما كنت احلم به قضاء وقتا ممتعا