"استطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aklıma
• düşünemiyorum
• düşünemem

Ertesi sabah uyandım ve acayip kasvetli bir durumdaydım. Ve Aklıma gelen tek şey Sir Ranulph Fiennes idi.
واستيقظت في الصباح التالي و كنت في حالة اكتئاب. و كل ما كنت استطيع التفكير فيه هو السيد رانلف فينيز.

Paylaşmadığımız bir şey Aklıma gelmiyor?
لا استطيع التفكير في شيء نحن لا نشترك فيه . اتستطيع؟

Ama seni görünce, Aklıma başka bir şey gelmiyor.
ولكن عندما أراك لا استطيع التفكير بأي شيء آخر

Sensin yalancı! Acımakmış. Bundan daha iğrenç bir şey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بشيء اكثر قذارة الخسيس ام المثير للشفقة

Melez bir aile için bundan iyi bir yer düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بمكان أفضل لإنشاء عائلة جميلة متنوعة الأعراق

Senin hakkettiğin kadar şiddettli hiç bir ceza düşünemiyorum.
انا لا استطيع التفكير فى اى عقاب حاد. تستحقه انت.

Her şey panik yapmamdan kaynaklanıyor. O kadar çok korkarım ki düşünemem bile.
انه دائما لاني اشعر بالخوف اخاف جدا حتى اننى لا استطيع التفكير

- Bak Aklıma gelen tek şey bu.
هذا هو الشي الواحد الذي استطيع التفكير فيه

Bir şeyler bulmayı deniyorum ama Aklıma gelen tek kişi Carmelita.
أعني أنني حاولت كتابة شيء ما لكن كل ما استطيع التفكير به هو.. كارمليتا.

Aklıma başka bir şey gelmiyor, efendim.
لا استطيع التفكير ماذا أيضاً قد يكون , سيدي

Başka bir yer gelmiyor Aklıma.
لا استطيع التفكير في شيئ لبس في يدي

Aklıma başka bir şey gelmiyor.
حسناً، لا استطيع التفكير في أي شيء آخر

Aklıma bişey gelmedi
نعم. لا استطيع التفكير فى واحدة

- Tamam. Bana bir isim ver. - Hiç bir isim düşünemiyorum.
حسناً ، اعطنى اسماً لا استطيع التفكير فى اى اسماء

-Böyle güzel bir kadının... elinde silahla çıplak durmasından daha güzel... birşey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير فى شئ افضل من ذلك امراة بلا ملابس تحمل مسدس وانتى افضل نوع اليس كذلك؟

O kadar berbat durumdayım ki doğru dürüst düşünemiyorum bile.
انا غاضب جدا الان لا استطيع التفكير بتركيز المدينة اصبحت صحراء يا رجل

Onları şu an beraber düşünemiyorum. Dinle, bekle bir saniye.
أنا لا استطيع التفكير بهذا الآن أسمع, انتظر

Böyle bir utancın ona neler yapabileceğini düşünemiyorum bile.
لا استطيع التفكير ما مدي الازلال الذي سيلم به.

Hiçbir şey düşünemiyorum! sen Bir şeyler yap!
لا استطيع التفكير بأيّ شئ أنت اعمل شيء اعمل شيء

Hiçbir şey hakkında düşünemem...
ان لا استطيع التفكير بأي شيء الحياة، الناس الآخرون

Flörtü düşünemem.
كما اني لا استطيع التفكير بالمواعده مجدداً