"استطيع التوقف عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duramıyorum
• kendimi alamıyorum
• edemiyorum
• aklımdan çıkaramıyorum

Ve madem, her şeyin bir anlamı var, merak etmeden duramıyorum.
ولان كل شئ له معنى انا لا استطيع التوقف عن التعجب

Bir sorunum var. Sandy ile birlikteyim, Ama Judith'ten bahsetmeden duramıyorum.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

Sadece yaptığım her şey, nereye gidersem gideyim, Onun hakkında düşünmeden duramıyorum.
كل شيء اقوم به ...حيثما اذهب لا استطيع التوقف عن التفكير به

Eee, dinle, o geceden beri, Ellis 'in söylediklerini düşünmekten kendimi alamıyorum.
اسمعي من تلك الليلة وانا لا استطيع التوقف عن التفكير بما قاله إليس

Yani, her ne kadar müteşekkir olsam da... ..çevremizdeki dünyayı düşünmeden edemiyorum.
كما انا شاكرة لكم لا استطيع التوقف عن التفكير في العالم حولنا

-Tanıştığım o kızı aklımdan çıkaramıyorum. Onu mutlaka bulmalıyım.
لا استطيع التوقف عن الفتاة التي قابلتها لابد وأن أجدها

Bak... Benim için yaptığın şeyleri düşünmeden duramıyorum.
انصت، حول هذا الصباح، لا استطيع التوقف عن التفكير حول كل هذه الأشياء التى فعلتها

Çocuğu ve ailesini düşünmeden duramıyorum.
لا استطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الطفلة ووالديها

Seninle seks yapmayı düşünmeden duramıyorum.
لا استطيع التوقف عن التفكير بإقامة علاقة معك

Onu gevrek kutusunda saklıyordum çünkü Jason'a mesaj atmadan duramıyorum, bu şey gördüğümden daha yeni
لانني لا استطيع التوقف عن ارسال الرسائل الى جايسون انه قطعه الزبده الرائعه الذي اقوم بمواعدته

Ve bu konuda yapmamız gereken bir şeyi yapmadan duramıyorum.
ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء يجب أن نفعل شيء

Artık şu çizgilere bakmadan duramıyorum.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

Çok garip bir şey. Onu düşünmeden duramıyorum.
إنه جنون أنا لا استطيع التوقف عن التفكير فيها

- Ama yemeden duramıyorum.
لكنني لا استطيع التوقف عن الأكل

Şimdi senin onunla düşünmeden duramıyorum.
الان لا استطيع التوقف عن تخيلك معها

Onu düşünmeden duramıyorum.
لا استطيع التوقف عن التفكير بها.

Teri ve Kim için endişelenmeden duramıyorum.
انا فقط لا استطيع التوقف عن القلق بخصوص "تيرى" و "كيم"

Onu düşünmeden duramıyorum.
انا لا استطيع التوقف عن التفكير بشأنها

Bak, bilirsin, akıllısın, eğlencelisin, ve ben de seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ

Laird, senin tuvaletini düşünmekten kendimi alamıyorum, ahbap.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Diane'i düşünmeden edemiyorum. Brad'i ona nasıl anlatacağız?
لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد

Oradaki küçük çocuğu bir türlü aklımdan çıkaramıyorum.
فقط لا استطيع التوقف عن التفكير في ذلك الصبي الصغير