"استطيع الذهاب الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemem

Sanırım ona geri dönmeliler. Plan yapmadan Hartum'a gidemem.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

Hayır, hayır. Japonya'ya gidemem.
لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

Benim için fark etmiyordu. Ama oraya eli boş gidemem.
انا لا اهتم ، ولكننى لا استطيع الذهاب الى هناك وانا فارغه اليدين

Polise gidemem. Onlara güvenmiyorum. Bugünden sonra kimseye güvenmiyorum.
انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه لم اعد اثق بهم و لم اعد اثق بأحد

Başım dertte. Beni alman gerekiyor. Polise böyle gidemem.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

Bak, annemler kasabada değiller. Colby'lere de gidemem.
انظري,والداي خارج البلده لا استطيع الذهاب الى كولبي

Ama seni burada bırakıp İngiltere'ye gidemem.
ولكن , لا استطيع الذهاب الى انجلترا واتركك هنا

Ben okula gidemem, Midem ağrıyor.
انا لا استطيع الذهاب الى المدرسة .. انا احس بوجع في معدتي

Siz bunu bitirene kadar eve gidemem.
لا استطيع الذهاب الى المنزل حتى تنتهي من هذا

Eğer sen geceyi hapiste geçirirsen, ben de eve gidemem demek oluyor.
اذا قضيت الليلة فى السجن لن استطيع الذهاب الى المنزل لا يمكنك ان تضعنى فى السجن

- Üzgünüm, ama ben-ben eve gidemem...
انا اسف,لكنني لا استطيع الذهاب الى المنزل

Ben de Avustralya'ya gidemem.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

Kötü durumdaysa, hiçbir yere gidemem.
وعندما تتعرض للخلل، عندها لا استطيع الذهاب الى أيّ مكان

Andy ile 22.00'de buluşana kadar hiçbir yere gidemem.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Yapma dostum, oraya gidemem.
بربك ، يارجل! انا لا استطيع الذهاب الى هنالك؟

Bu yüzden polise gidemem.
لهذا انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه.

Bu halde Los Angeles'a gidemem.
انا لا استطيع الذهاب الى "لوس انجلوس" هكذا

Eve gidemem.
لا استطيع الذهاب الى المنزل

Hiçbir yere gidemem.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان

- Paris'e gidemem.
- لا استطيع الذهاب الى باريس