"استطيع العودة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri dönemem
• geriye gelemem

Kocama geri dönemem. Ben evime geri dönmek istiyorum.
لا استطيع العودة الى زوجي أريد أن أذهب إلى منزلي في الولايات المتحدة

Birime geri dönemezdim. geri dönemem!
لم استطع العودة للوحدة، ولا استطيع العودة الآن

Torgau'ya geri dönemem, oraya katlanamıyorum.
لا استطيع العودة الى تورجاو لا استطيع تحمل ذلك

Ertesi sabah yataktayken "geri dönemem, bu çocuğu yetiştiremem..."
اذا، في الصباح التالي، كنا فقط مستلقيان هناك و قالت لا استطيع العودة

Eğer beni hiç kimse hatırlamazsa geriye gelemem!
لا استطيع العودة حتي يتذكرني أحدهم

Buna geri dönemem.
لا استطيع العودة الى ذلك مجددا

geri dönemem. Artık bir Zugor'um.
وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان

Demek istediğim, annemin yanına geri dönemem.
انا لا استطيع العودة الى بيت امى؟

Ama geçmişe geri dönemem.
ولكني لا استطيع العودة في الزمن

Ölüm ilanları çıkarma işine geri dönemem.
انا لا استطيع العودة الي التخمين.

Ama Cleveland'a geri dönemem.
لكني لا استطيع العودة لكليفيلند.

O gemiye geri dönemem.
لا استطيع العودة مرة اخرى لهذه السفينه

Hayır, anlamıyorsun. Ukrayna'ya geri dönemem.
انت لاتفهم لا استطيع العودة لأوكرانيا

Güzel. Çünkü hesaplarımı bloke edip ona belgelerle beraber tebliğ edinceye kadar geri dönemem.
. جيد , لأنني لا استطيع العودة

geri dönemem.
لا استطيع العودة لا استطيع العودة

Ancak artık geri dönemem.
ولكنى لا استطيع العودة الآن

geri dönemem, bu kadar basit.
لا استطيع العودة

Ama ben Sudan'a geri dönemem.
-لكن لا استطيع العودة الى السودان

Eğer hiç kimse korkmazsa geriye gelemem!
لا استطيع العودة اذا لم يخاف أحد