- Tanrım, ben bunu yapamam. - Yok bir şey. | Open Subtitles | يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام |
Yaptığın bir seçim, ama bunu yapamam. | Open Subtitles | مهما فعلت فهو اختيارك اما انا فلن استطيع فعل ذلك |
Dinle, bunu yapamam. | Open Subtitles | انت المصور , حسناً؟ استمع, لا استطيع فعل ذلك |
Frankie bunu yapabilirim. Peki ya yapamazsam? | Open Subtitles | فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟ |
Frankie, bunu yapabilirim.Yapamayacağım şey ise. . | Open Subtitles | فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟ |
bunu yapabilirim. Tam burada. Yakına gel. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك, هنا بالكاميرا, هل تود ذلك؟ |
Bunu yapabileceğimi bilmiyordun. | Open Subtitles | انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى |
Lucas, üzgünüm bunu yapamam. | Open Subtitles | لوكس انا اسفة لا استطيع لا استطيع فعل ذلك |
Eğer hemen şu an bir evet dememi istiyorsan, bunu yapamam. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك |
Üzgünüm. Şu an bunu yapamam. İçişleri'ne gidiyorum. | Open Subtitles | اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه |
Böylece büyükannenin evinden taşınabilirsin. bunu yapamam. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي |
Hayır, gerçekten... bunu yapamam, lütfen, burada olmaz. | Open Subtitles | لا , حقا لا استطيع فعل ذلك ارجوك , ليس هنا |
bunu yapamam evlat. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك يا ابني اقصد انه من الجيد العيش |
Sana bunu yapamam, çünkü yatağı osuruğa boğmak üzereyim. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك بك, لاني سأحول هذا السرير إلى حجرة ريح |
- Biliyorsun bütün gün bunu yapabilirim. | Open Subtitles | ثلاثة من خمسة. اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم. |
Eğer biliniyorsak, artık bunu yapabilirim sanırım. | Open Subtitles | حسنا، اذا كنا حصريين استطيع فعل ذلك الآن |
bunu yapabilirim işte. Sayın yolcularımız, alçalmaya başladık koltuklarınızı dik pozisyona getirip masalarınızı kapatın ve el bagajlarınızı öndeki koltuğun altına koyun, lütfen. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك سيداتي وسادتي نحن على وشك الهبوط |
Bağlantılı kaldığım sürece bunu yapabilirim sanırım. | Open Subtitles | طالما بقيت متصلة فانا اعتقد باني استطيع فعل ذلك |
bunu yapabilirim. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك حسناً |
bunu yapabilirim. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك ؟ |
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ان كنت استطيع فعل ذلك. |