"استطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapamam
• bunu yapabilirim
• Bunu yapabileceğimi

- Tanrım, ben bunu yapamam. - Yok bir şey.
يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام

Yaptığın bir seçim, ama bunu yapamam.
مهما فعلت فهو اختيارك اما انا فلن استطيع فعل ذلك

Dinle, bunu yapamam.
انت المصور , حسناً؟ استمع, لا استطيع فعل ذلك

Frankie bunu yapabilirim. Peki ya yapamazsam?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

Frankie, bunu yapabilirim.Yapamayacağım şey ise. .
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

bunu yapabilirim. Tam burada. Yakına gel.
استطيع فعل ذلك, هنا بالكاميرا, هل تود ذلك؟

Bunu yapabileceğimi bilmiyordun.
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Lucas, üzgünüm bunu yapamam.
لوكس انا اسفة لا استطيع لا استطيع فعل ذلك

Eğer hemen şu an bir evet dememi istiyorsan, bunu yapamam.
اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك

Üzgünüm. Şu an bunu yapamam. İçişleri'ne gidiyorum.
اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه

Böylece büyükannenin evinden taşınabilirsin. bunu yapamam.
بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي

Hayır, gerçekten... bunu yapamam, lütfen, burada olmaz.
لا , حقا لا استطيع فعل ذلك ارجوك , ليس هنا

bunu yapamam evlat.
لا استطيع فعل ذلك يا ابني اقصد انه من الجيد العيش

Sana bunu yapamam, çünkü yatağı osuruğa boğmak üzereyim.
لا استطيع فعل ذلك بك, لاني سأحول هذا السرير إلى حجرة ريح

- Biliyorsun bütün gün bunu yapabilirim.
ثلاثة من خمسة. اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم.

Eğer biliniyorsak, artık bunu yapabilirim sanırım.
حسنا، اذا كنا حصريين استطيع فعل ذلك الآن

bunu yapabilirim işte. Sayın yolcularımız, alçalmaya başladık koltuklarınızı dik pozisyona getirip masalarınızı kapatın ve el bagajlarınızı öndeki koltuğun altına koyun, lütfen.
استطيع فعل ذلك سيداتي وسادتي نحن على وشك الهبوط

Bağlantılı kaldığım sürece bunu yapabilirim sanırım.
طالما بقيت متصلة فانا اعتقد باني استطيع فعل ذلك

bunu yapabilirim.
استطيع فعل ذلك حسناً

bunu yapabilirim.
استطيع فعل ذلك ؟

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا اعرف ان كنت استطيع فعل ذلك.