| Hiçbirşey için söz veremem fakat bu gece tiyatroya gelin sizi kameranın önüne koyalım, bakalım neler olacak. | Open Subtitles | ياك لا استطيع وعدك بشئ لكن لكن لااذا لا تاتى اليوم لمسرحى تجرى اختبارا ونرى ما يحدث بعد ذلكن |
| Hiçbirşey için söz veremem, yaşadığım koşullara bakarak. | Open Subtitles | لا استطيع وعدك باي شيء بالنضر لمنصبي وبما امر به لا باس |
| Büyünün sonsuza kadar kalacağına söz veremem. | Open Subtitles | لا استطيع وعدك بأن التعويذة ستدوم إلى الأبد. |
| söz veremem. Söz verdiğimi söylemedim. | Open Subtitles | لا استطيع وعدك انا لم اعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 