| Bana bakması için kız kardeşimi zorlayamam çünkü parasını geri aldı | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أجبر أختي لتعتني بي لأنها استعادت أموالها |
| İnsanlığını daha yeni geri aldı. | Open Subtitles | لقد استعادت انسانيّتها منذ فترة قريبة، دعها تنعم بها قليلًا |
| Sue ailesini geri aldı, Brick biraz huzura kavuştu ve ben bir polis tarafından kenara çekildim. | Open Subtitles | وسو استعادت عائلتها وبريك استراح قليلًا وأنا أوقفني رجل شرطة |
| Bölge savcısı, çalınan delil parasını kurtardı. | Open Subtitles | الشرطة لقد استعادت الأموال المسروقة |
| Bölge savcısı, çalınan delil parasını kurtardı. | Open Subtitles | الشرطة لقد استعادت الأموال المسروقة |
| Etkileyici bir şekilde ortaya koymak gerekirse eğer ABD devleti bunun hakkında düşünmüş olsaydı ve yenilik fonu adı verilen bir şeyi geri getirseydi, tahmin edebileceğiniz gibi İnternetin ürettiği karın sadece yüzde .05'i bile o yenilik fonuna geri gelseydi temiz teknolojiye harcamak için çok daha fazla para olurdu. | TED | و لكي أطرح الفكرة بشكل استفزازي، هل فكرت الحكومة الأمريكية في هذا الأمر، وربما استعادت شيئا يدعى صندوق الإبداع، يمكنكم أن تراهنوا، أتعلمون، لو أن 0.5 في المائة فقط من الأرباح التي جنتها الانترنيت عادت إلى صندوق الإبداع، لكانت هناك أموال أكثر بكثير يمكن إنفاقها اليوم في التكنولوجيا الصديقة للبيئة. |
| Starkwood silahı geri aldı. | Open Subtitles | -لقد استعادت "ستاركوود" السلاح البيولوجي ثانية |
| Starkwood silahı geri aldı. Limanın nakliye helikopteriyle geldiler. | Open Subtitles | لقد استعادت "ستاركوود" السلاح البيولوجي ثانية لقد نقلوا الشحنة جوًا من هنا |
| Yvonne dükkanını geri aldı. | Open Subtitles | إيفون استعادت مقهاها |
| Özünü geri aldı. | Open Subtitles | كما ترى، لقد استعادت نعمتها |
| Pasiphae kenti geri aldı. | Open Subtitles | استعادت باسيفاي المدينة. |
| Tess kendininkini geri aldı ama ben hâlâ bir kaçakla yattığım için-- | Open Subtitles | حسنٌ، (تيز) استعادت شارتها لكن ما دمت أنام مع رجل هارب... |
| Martha Stewart her şeyini geri aldı. | Open Subtitles | لقد استعادت (مارثا ستيورات) كل شيء |
| Catherine Rollins içindeki istihbaratı kurtardı. | Open Subtitles | "كاثرين رولينز" استعادت جميع البيانات. |
| Aslında, kalbi Catherine kurtardı, Bayan Zalman. | Open Subtitles | في الحقيقة , (كاثرين) استعادت القلب يا سيدة (زالمان) |
| Bir anı yazısında, Truth onlara karşı koymak için kendini hazırladığını anımsıyor: "Dışarı çıkıp o güruhu yatıştırmak için nasıl da bir inancım varmış. Üç kalbim varmış gibi hissetmiştim! | TED | في مذكراتها، استعادت تروث ذكرى تشجيع نفسها لمواجهتهم: "أليس لدي الإيمان الكافي للخروج وإخضاع أولئك الغوغاء... شعرت كأن لدي ثلاثة قلوب! |
| Bu sıcaklığa ebedi istirahatgahında kavuştu. | Open Subtitles | لقد استعادت دفئها في مثواها الأبدي. |
| Ağlıyorum çünkü Lizzie tekrar gözlerine kavuştu. | Open Subtitles | ابكي لأن ليزي استعادت بصرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 