| Oh, kendine geldi. Az önce doktorla görüştüm. | Open Subtitles | استعاد وعيه , لقد تحدثت مع الطبيب |
| kendine geldi, doktor. | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه يا دكتور؟ |
| kendine geldi, doktor. | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه يا دكتور؟ |
| Yine oldu. Hastalardan birinin bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر مجدداً، أحد المرضى استعاد وعيه |
| Yaşamayacağı söylenmesine karşın 1 ay sonra bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه بعد شهر من هذا بعد ان توقع انه لن يعيش |
| - Bir saat kadar önce bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه منذ ساعه |
| kendine geldi! | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه |
| Şah kendine geldi! | Open Subtitles | الامبراطور استعاد وعيه |
| Roshan kendine geldi | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه |
| Affedersiniz, Bay Dekker kendine geldi. | Open Subtitles | اعذرني- - سيد (ديكير) قد استعاد وعيه |
| Kim Joo Won'un bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | كيم جو استعاد وعيه |
| Peder Sam'in bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | الأخ سام استعاد وعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 