| Bu tür bir bağlılığa hazır değilim. | Open Subtitles | لينوس أنا لست على استعداد لتقديم هذا النوع من الالتزام |
| Bir filme bu şekilde bağlanmaya hazır değilim. Özellikle de başka birinin filmine. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد لتقديم هذا النوع من الالتزام الفيلم شخص آخر. |
| Borçlarını ödemeye ve ailene yaptıklarını itiraf etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتقديم التعويضات والاعتراف بما قمت به لعائلتك؟ |
| Ve sonra da çalışmamızın sunumunu kendi yolumuzla yapmaya hazır hale geliriz zaten hazır olan ve bizi ciddiye almayı isteyen bir dinleyici kitlemiz olur. | Open Subtitles | ثم عندما نكون على استعداد لتقديم عملنا ونقدّمه بطريقنا، سيكون هناك جمهور بالفعل |
| Bölge savcısı, sana sanık uzlaşma anlaşması teklif etmeye hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وكيلة النيابة أبلغتني بأنها على استعداد لتقديم لك صفقة إقرار بالذنب |
| Bay Randolph, panel karara varmaya hazır. | Open Subtitles | السيد راندولف، الفريق استعداد لتقديم أي قرار. |
| Rahm Tak harekete geçmeye hazır durumda. | Open Subtitles | أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله. |
| İşinizin, ailenizin, mirasınızın selameti için fedakârlık yapmaya hazır olduğunuzda haberim olsun. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف. |
| Sonsuzluk Çiçeği çiçek açtığında ilkbaharı anakaraya götürmeye hazır olacağız! | Open Subtitles | سنكون على استعداد لتقديم تتبادر إلى البر! |
| Yerinde fedakarlıklar yapmaya hazır olduğum sürece herhangi biri olabileceğimi keşfettim. | Open Subtitles | أدركتُ أني أستطيع أن أكون أي شخص آخر. طالما أني على استعداد لتقديم التضحيات المناسبة! |
| Bütün dünya onun ayaklarını yalamaya hazır. | Open Subtitles | كل العالم على استعداد لتقديم اي شيء له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 