عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعداد لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna hazır
-
hazır mısınız
| O Buna hazır değil ama. | Open Subtitles | وقال انه ليس على استعداد لذلك. |
| Eğer atınız çit üstünden atlamak istemiyorsa Buna hazır olmayan sizsiniz demektir. | Open Subtitles | حتى إذا كان الحصان يرفض سياج فمن منكم الذين ليسوا على استعداد لذلك. - هاه! |
| Buna hazır olmak zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تكون على استعداد لذلك. |