عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعدّا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hazırlanın
| Hazırlanın. Ava gidiyoruz. | Open Subtitles | استعدّا أيّها الرجلين فسنذهب للصيد |
| Yolculuğa çıkmak için Hazırlanın çocuklar. | Open Subtitles | استعدّا للقيام برحلة، أيها الشبان |
| - Tutun. Brand, Doyle, Hazırlanın. | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}براند)، (دويل)، استعدّا) |
| Hazırlanın. | Open Subtitles | استعدّا |
| Hemen Hazırlanın. | Open Subtitles | استعدّا. |