| Sontaran ırkının saflığına bir hakaretsin! Yok olmaya hazırlan! | Open Subtitles | أنتِ إهانة لنقاء السونتارن، استعدّي للموت |
| Televizyona çıkmak istiyorsan hazırlan. | Open Subtitles | أردت الظهور على التلفاز.. حسن إذاً، استعدّي... |
| Bunlara hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي لبعض من هذا |
| Ben oraya geldiğim gibi büyüyü yapmaya hazır ol. Çabuk davranmalıyız. | Open Subtitles | استعدّي لإجراء التعويذة بمجرّد وصولي، فعلينا أن نعمل بسرعة. |
| O zaman iki kişilik toz yutmaya hazır ol, koca annecik. | Open Subtitles | استعدّي لتأكلي غبار المركز الثاني عن اثنين أيّتها الأمّ الكبيرة. |
| Cennetten gelen bir şeyi tatmaya hazır ol! | Open Subtitles | استعدّي لتجربة شيئاُ من النعيم |
| Ateş dalgalarına hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي لموجةِ الحرّ. |
| Tamam o halde git hazırlan. | Open Subtitles | حسناً, اذهبي و استعدّي |
| Akşama hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي هذا المساء |
| Hazır mısın? Koşmaya hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي للمضيّ. |
| Kaçmaya hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي للهرب. |
| hazırlan. | Open Subtitles | استعدّي |
| Sıcak temasa hazır ol sürtük! | Open Subtitles | استعدّي لملاقاة قريبة أيتها العاهرة |
| Süper bir şey için hazır ol. | Open Subtitles | استعدّي للروعة. |
| Yeniden doğmaya hazır ol sevgilim. | Open Subtitles | استعدّي لتُولدي من جديد |
| - hazır ol Amerika, yönetimde iki siyah var çünkü artık! | Open Subtitles | -''استعدّي ''أمريكا ... لأنّ رجلَين أسودَين في المكتب الكبير! |
| Mükemmelliğe şahit olmaya hazır ol. | Open Subtitles | استعدّي لتشهدي الكمال! |
| hazır ol. | Open Subtitles | استعدّي |
| Sen hazır ol yeter. | Open Subtitles | فقط استعدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 