عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرقتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürdü
| Siz ikiniz, bir arabayı bulmanız 14 saat sürdü. | Open Subtitles | أنتما الاثنان استغرقتما أربعة عشرة ساعة لكي تجدا سيّارة |
| - Bir saniye. - Neden sizin gelmeniz bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | انتظرا لحظة, لما استغرقتما وقتاً أطول للمجيء إلى هنا؟ |
| Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لم استغرقتما هذا الوقت الطويل؟ |
| Yeterince uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد استغرقتما وقتاً طويلاً |
| Oraya gitmeniz ne kadar sürdü? | Open Subtitles | -كم استغرقتما حتّى وصلتما لهناك؟ |