"استغرق مني وقتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman aldı
• zamanımı almıştı

Birine güvenmem epey bir zaman aldı.
استغرق مني وقتا طويلا لـ أثق بـ أحدا ما.

Bununla barışmam uzun zaman aldı ama ben buyum.
لقد استغرق مني وقتا طويلا أن تتصالح مع ذلك، ولكن هذا ما أنا عليه.

Benim hatam olmadığını anlamam çok uzun zaman aldı.
استغرق مني وقتا طويلا جدا ان أفهم أنه لم يكن خطأي

İnan bana, benim şimşek fırlatmayı öğrenmem uzun zamanımı almıştı.
استغرق مني وقتا أطول لمعرفة كيفية إرم البرق، و صدقوني.

Masayı düzenlemek çok zamanımı almıştı.
انها مجرد... استغرق مني وقتا طويلا للحصول على هذا مكتب المنظمة.

Seni unutmak uzun zaman aldı.
استغرق مني وقتا طويلا تجاوز ذلك