| Konu Lemond Bishop. Beni ona ulaşmak için kullanmaya... | Open Subtitles | الأمر يتعلق بـ " ليموند بيشوب " إنهم يحاولون استغلالي |
| Oğlum asla beni kullanmaya kalkışmazdı ve bu hançerin, bu dünyada büyü yapamayacağını bilirdi. | Open Subtitles | ما كان ابني ليحاول استغلالي أبداً، و كان ليعرف أنّ هذه السكّين... لا تستطيع السيطرة على أيّ سحرٍ في هذا العالَم... |
| Çünkü başka hayatları kendi amacımız için kullanmak bu tür kötüye kullanma ve yozlaşmaya neden olabilir. | Open Subtitles | إغراء تلاعب المرء بالحياة الدنيا بشكل ما.. من أجل الأغراض الشخصية قد يسبب فساد استغلالي |
| Tobias, sana ulaşmak için beni kullanmayı denedi. | Open Subtitles | توباياس، لقد حاولَ استغلالي للوُصولِ إليك |
| Kendimi kullanılmış hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنّه قد تمّ استغلالي |
| Yoksa beni bir bara adamın birine asılmam için göndermeyi kullanılmak olarak düşünmüyor musun? | Open Subtitles | لقد تم استغلالي أولاتعتبرأن.. إرسالي للحانة لأتعرف على شخص ما يعتبر إستغلال؟ |
| Durma söyle, ne kadar aptal olduğumu ve faydalanmaya müsait. | Open Subtitles | نعم يا أبي، هيّا، أخبرني كم كنت غبيًا ليتم استغلالي هكذا |
| - Buna inanmıyorum. Kullanıldım! - Zengin kız olayı olmalı. | Open Subtitles | لا أصدق ذلك لقد تم استغلالي - لا بد أنهم بنات غنيات - |
| Onca sene boyunca beni özel işlerin için kullanmandan sonra her para ihtiyacında benim imdada yetişmemi beklemenden... | Open Subtitles | بعد كل هذه السنين من استغلالي لإرضاء حاجاتك الخاصة تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة |
| - Kullanılmaktan hoşlanmıyorum. - Sorun ne? | Open Subtitles | ـ لا أحب استغلالي ـ ما الأمر؟ |
| Beni kullanmaya çalışıyordu. Şu an yaptığın gibi. | Open Subtitles | تحاول استغلالي كما تفعلين الآن |
| Beni kullanmaya çalışıyordu. Şu an yaptığın gibi. | Open Subtitles | بل حاولت استغلالي مثلك الآن. |
| Evet, beni kullanmaya çalıştı. | Open Subtitles | -اجل ، لقد حاول استغلالي |
| Ve eğer beni kullanmak yerine ne yaptığını söyleme zahmetine girseydin bunu sana zaten söylerdim. | Open Subtitles | وكنت سأخبركِ بذلك لو كلفتِ نفسك وأخبرتيني بما تفعلين عوضاً عن استغلالي |
| Ama tek istedikleri beni güçlerim için kullanmak oldu. | Open Subtitles | في حين أنهم جميعًا كانوا يردون استغلالي من أجل قدراتي |
| Ve o beni kullanmayı bilmiyorken ben onu kullanırdım. | Open Subtitles | وقمت باستغلاله لفترة طويلة قبل أن يتعلم كيفية استغلالي |
| Beni kişisel işlerini temizlemede kullanmayı bırakırsan memnun olurum. | Open Subtitles | سوف اقدر لك اذا توقفتي عن استغلالي لتنظيف علاقتك الخاصه |
| Bunca yolu kullanılmak için gelmedim. | Open Subtitles | لم أقطع كل هذا الطريق لكـي يتم استغلالي |
| Bir rehine olarak kullanılmak hoş değil. | Open Subtitles | أعترض على استغلالي كرهينة |
| Benden faydalanmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحاول استغلالي. |
| - Benden faydalanmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | -انت تحاول استغلالي |
| Bak Katrina, zaten yükselmek isteyen yardımcılar tarafından yeteri kadar Kullanıldım onun için ofisimden defolmanı ve kendine yeni bir balina bulmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | حسناً، كاترينا انا انتهيت من ان يتم استغلالي من قبل المساعدين بأن يصعدون السلم على حسابي لذا اقترح عليك، بأن تخرجي من مكتبي |
| - Anladık. - Beni kullanmandan bıktım usandım. | Open Subtitles | - انت تريد استغلالي وانا تعبت من هذا |
| Manny. Kullanılmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | (ماني)، أكره استغلالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 