| Bazı kongre üyeleri kapanmayı daha çoğunu ortaya çıkarmak için kullandılar... | Open Subtitles | بعض المرشحين للكونغرس استغلوا الإغلاق الحكومي لطرح قضاياهم |
| O küçük kızı Truva atı olarak kullandılar. | Open Subtitles | لقد استغلوا تلك الفتاة مثل حصان طروادة |
| Rüzgardan hızlı hareket edeceksiniz. Dağılın! Buzu kullanın! | Open Subtitles | نحن لا نتمايل بهدف التمايل انتشروا، استغلوا الحلبة |
| Bu fırsatı, sevgili ailenize el yazınızdaki ve üslubunuzdaki güzelliği göstermek için kullanın. | Open Subtitles | استغلوا تلك الفرصة لتظهروا لأبائكم الأعزاء خطوطك الرائعة واستخدامكم الفصيح للعبارات |
| İspanyol Engizisyonu zamanında vampirler, kana ve şehvete olan açlıklarını çıkan kaostan faydalanarak dindiriyordu. | Open Subtitles | أثناء التحقيق الأسباني مصاصي الدماء استغلوا الفوضى بإشباع أنفسهم بالدماء والشهوات |
| Ne yaptığınla ilgilenmememden faydalandılar. | Open Subtitles | استغلوا عدم اهتمامي الكامل في ما كنت تعمل. |
| tadını çıkarın işte. | Open Subtitles | لذا استغلوا الفرصة. |
| Onun prensiplerini ve hırsını ona karşı kullandılar. | Open Subtitles | لقد استغلوا مبادئه واهوائه ضده |
| Kiliseyi tuzak olarak kullandılar. | Open Subtitles | لقد استغلوا الكنيسة, هذه الرحلة. |
| ...kendi yatırımları için Licio Gelli'yi kullandılar. | Open Subtitles | (فرانكو مارينو مانويا): استغلوا (ليتشيو جيلي)لصالح استثماراتهم |
| İnsanların korkularını kullandılar. | Open Subtitles | استغلوا خوف الناس |
| - Tecrübesizliğini kullandılar. | Open Subtitles | - لقد استغلوا قلة خبرتك |
| - Gerak, ikimizi de kullandılar. | Open Subtitles | -غيراك)، لقد استغلوا كلينا) |
| Yani, bunu daireye girebilmek için kullanın. | Open Subtitles | اعنى ,استغلوا الفرصة لتبحثوا عن الاموال فى الشقة |
| - Zemini kullanın, hanımlar. | Open Subtitles | عملي! - جيد. - استغلوا الصالة يا سيدات. |
| Joe asker yanlışlıkla çantası kullanın nükleer silah yapmak için Pakistan. | Open Subtitles | جنود (الجو) استغلوا الوضع كي يحصلوا على ترسانة باكستان النووية |
| İki tutuklu, son 17 yılın en karlı günlerinden faydalanarak üç gardiyanı saf dışı etti ve çamaşırhane kamyonunu kaçırdı. | Open Subtitles | اثنان من السجناء استغلوا فرصة حدوث) (اسوأ عاصفة حدثت منذ 17 سنة و تغلبوا علي ثلاث من الحراس) (و قاموا بأختطاف عربة التنظيف |
| Romalılar M.S 410'da Britanya'yı terk ettikten sonra şimdiki Almanya ve Danimarka'dan gelen Sakson istilacılar terk edilmiş bölgenin savunmasızlığından çabucak faydalandılar. | TED | بعد خروج الرومان من بريطانيا في عام 410 م، غزاة الساكسون الذين هم الآن ألمانيا والدنمارك سرعان ما استغلوا ضَعف الأرض التي تم التخلي عنها. |
| Çocukların tadını çıkarın! | Open Subtitles | استغلوا الأطفال! |
| - "Anın tadını çıkarın" olacaktı. | Open Subtitles | -بل استغلوا الفرصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 