عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استفاقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandı
| Ve şimdi kale, kristali elinde tutan kişi için uykusundan uyandı. | Open Subtitles | والقلعة الآن استفاقت من سباتها لكل من يحمل القلادة |
| Kalp pili ameliyatından 1985 yılında olduğunu sanarak uyandı. | Open Subtitles | لقد استفاقت من جراحه زرع جهاز تنظيم ضربالت القلب فى عام 1985 |
| Affedersiniz ancak Joanna Gibson uyandı. | Open Subtitles | جوانا جيبسون استفاقت |
| - uyandı. | Open Subtitles | -انها استفاقت . |