عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استفيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyan
| uyan da interneti öğren, nine hanım. | Open Subtitles | استفيقي وشمّي رائحة الإنترنت يا جدّتي |
| Lucy, lütfen uyan, hayatım. | Open Subtitles | أرجوك استفيقي يا حبيبتي |
| -Lucy, lütfen uyan! | Open Subtitles | - "لوسي" استفيقي |
| Samantha, uyan. | Open Subtitles | (سامانثا) , استفيقي |
| uyan. | Open Subtitles | استفيقي. |
| Lütfen uyan, ne olur. | Open Subtitles | أرجوك استفيقي |
| uyan artık Claire! | Open Subtitles | استفيقي يا (كلير) |
| uyan artık! | Open Subtitles | استفيقي |
| Hadi, uyan. | Open Subtitles | هيا، استفيقي! |
| uyan! | Open Subtitles | استفيقي! |