| Pekala, herkes sakinleşsin. Sakinleşin. | Open Subtitles | حسنا استقروا جميعا استقروا |
| Pekala, herkes sakinleşsin. Sakinleşin. | Open Subtitles | حسنا استقروا جميعا استقروا |
| Bunların yaklaşık üçte biri, çoğu Batı Kıyısı'na yerleşmiş ve yıllardır orada yaşayan göçmenlerdi. | TED | حوالي الثلث منهم مهاجرين، الكثير من الذين استقروا في الساحل الغربي وعاشوا هناك لعقود. |
| Uzun yıllar önce Almanya'dan göç eden küçük bir topluluk oraya yerleşmiş. | Open Subtitles | هنالك جالية من المهاجرين الألمان الذين استقروا هناك لبعضة عقود. |
| ..yeni oluşmus vadiye yerleşmiş, ilk atalarımızdan başlayarak. | Open Subtitles | بدءا... بأسلافنا السابقين، الذين استقروا في الصدع الذي تشكل حديثا. |
| Karayiplerdeki Olaf adındaki adamı bırakalım, ve onun atalarının yıllar önce oraya yerleşmiş olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وسألته كيف أن شخصا اسمه (أولاف) ينتهي به المطاف في منطقة الكاريبي وأخبرني كيف أن أسلافه استقروا هنا منذ سنوات بعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 