| Onu terk ettiğim gün bir trene bindim ve Avrupa'ya gittim. | Open Subtitles | في اليوم الذي تركته فيه استقليت القطار متجهاً إلى أوروبا |
| Son uçağa bindim. Teddy'ye yetişmek için. | Open Subtitles | لقد استقليت آخر طائرة، كنت أرغب برؤية تيدي |
| Bense buna bindim ve bütün hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | لقد استقليت هذه التاكسي وقد غيرت حياتي كلها |
| Kıyı şeridinden giden trene bindin mi hiç? | Open Subtitles | هل استقليت القطار من قبل على طول الساحل؟ |
| Sen hiç sabahın birinde otobüse bindin mi Renee? | Open Subtitles | هل استقليت الحافلة عند الساعة1 صباحا رينيه؟ |
| Bu uçağa oğlumla beraber biniyordum. | Open Subtitles | لقد استقليت هذه الرحلة, مع ابني |
| Aslında otobüse atladım ve beni buraya getirdi, kahrolası Kış festivallerine. | Open Subtitles | أنا في الأساس استقليت تلك الحافلة و هي أقلتني إلى هنا إلى المهرجان الشتوي اللعين |
| Otobüse bindim otelde işe girdim, mutfakta çalışıyorum. | Open Subtitles | استقليت الحافلة إلى هنا وحصلت على وظــــيفة في الفندق، في المطبخ. |
| Trudy'nin filmiyle o otobüse bindim çünkü gelecek için bir umut olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد استقليت الحافلة بفيلم ترودي لأنني اعتقدت أنه يعطي الأمل في المستقبل |
| Seninkinden hemen sonraki ilk trene bindim. | Open Subtitles | لقد استقليت القطار الذى يلى قطارك |
| Toronto'dan kalkan son uçağa bindim. | Open Subtitles | لقد استقليت اخر طائرة من تورنتو |
| Marş basmadı, ben de taksiye bindim. | Open Subtitles | لذا استقليت عربة أجرة ،ولم تعمل |
| Evet, Telefon kesilebilir, asansöre bindim. | Open Subtitles | لقد استقليت المصعد للتو |
| Otobüse bindim. | Open Subtitles | لقد استقليت الحافلة |
| Daha erken bir trene bindim. | Open Subtitles | لقد استقليت قطارا باكرا |
| Ben de bugün "A" trenine bindim, normal işliyordu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد استقليت القطار (إيه) بصباح اليوم أيضاً وكان يسير بصورة طبيعية |
| Bir taksiye bindim. | Open Subtitles | استقليت تاكسي |
| Onlarla otobüse biniyordum. | Open Subtitles | استقليت الحافلة معهم. |
| 48. caddeye aktarılan Brighton Beach ekspresine atladım. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت لذا استقليت قطار "برايتون بيتش اكسبرس ومن ثم انتقلت إلى قطار ال48 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 