| - Bir önceki konuşmanın devamı niteliğinde miydi, yoksa başka bir konuyla mı ilgiliydi? | Open Subtitles | هل هذا استكمال لمحادثاتكما الغريبة أم أن هذه محادثة جديدة؟ |
| Önceki çalışmamın devamı ki o da "Eğlence Parklarının Çift Kutuplular Rehberi." | Open Subtitles | انه استكمال لعملي السابق "الدليل القطبي للنزهات" |
| Beş yıI önce başladığın eğitimini tamamlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول استكمال التعليم لقد بدأت قبل خمس سنوات |
| Bu adamlar Ozaki'nin 8'ini tamamlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يحاولون (استكمال ثمانية (أوزاكي |
| Tedaviye devam etmek istediğinizde arayın. Sizi görmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تريد استكمال علاجك و سأكون سعيدة برؤيتك |
| Lafı geçmişken hayata devam etmek kolay değil. | Open Subtitles | و لأقول لك، لقد كان من الصعب استكمال حياتى |
| Klinik stajımı tamamlarken yaptım, doğrudur. | Open Subtitles | نعم، عندما كنت أعمل على استكمال ساعات السريرية ، وهذا هو الصحيح. |
| Tek yapmanız gereken bu enerjiyi serbest bırakmanız ve o döngüsünü tamamlarken işe yarar bir şeyler yapmak; ki ben de buraya bir motor bağlıyorum. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به لتحرير هذه الطاقة وتفعل شيئا مفيدا معها ليتم استكمال الدائرة. الذي يمكنني القيام به وهو مجرد توصيل محرك به. |
| - Garipliğin devamı. | Open Subtitles | استكمال للغرابه |
| Kardeşim kubbeyi tamamlamaya karar verdi. | Open Subtitles | قرر أخي استكمال القبة |
| Sen ve şirketinle çalışmaya devam etmek istediğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن تعرف ما أريد وهو استكمال العمل معك ومع شركتك |
| Lafi geçmisken hayata devam etmek kolay degil. | Open Subtitles | و لأقول لك، لقد كان من الصعب استكمال حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 