عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استلقوا على الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yere yatın
| Elleriniz görebileceğim yerde tutun, Yere yatın. | Open Subtitles | ابقوا يديك حيث يمكنني أن أراها، استلقوا على الأرض |
| Yere yatın pislikler! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض أيها الملاعين اللعنة |
| Yere yatın pislikler! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض أيها الملاعين اللعنة |
| -Yere yat. Hemen. -Hemen Yere yatın. | Open Subtitles | استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى - |
| Yere yatın! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض |
| Yere yatın! Jasper, jaluzileri kapat! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض |