عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استلقي على الارض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yere yat
| Seni ittiğimde yere yat ve öyle kal. | Open Subtitles | عندما ادفعك استلقي على الارض وابقي كما انت |
| Bana tekrarlatmayın bayım. yere yat. | Open Subtitles | لا تجعلني اقلها مرة اخرى سيدي استلقي على الارض |
| Sen, sakallı... yere yat. | Open Subtitles | انت يا ذو اللحية استلقي على الارض |
| yere yat! | Open Subtitles | استلقي على الارض |
| yere yat. | Open Subtitles | استلقي على الارض |
| Gerry, yere yat hadi. | Open Subtitles | جيري) فقط استلقي على الارض) |