عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استماعك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dinlediğin
| Dinlediğin için teşekkürler, çünkü baban dinlemez. | Open Subtitles | أننى أشكرك على استماعك لى بما أن والدك يرفض أن يفعل هذا |
| - Dinlediğin için sağ ol. - Hayır, sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | شكرا على استماعك لي - لا ، ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Dinlediğin için sağ ol. Tamam. Evet. | Open Subtitles | شكرا علي استماعك الي |
| Beni Dinlediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أقدر استماعك لي |
| - Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا على استماعك |