عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمريت بالتصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
davranmaya devam
| Bu şekilde davranmaya devam edersen, başladığı işi bitireceksin. | Open Subtitles | إذا استمريت بالتصرف بنفس النهج الذي تسير عليه، سوف تكمل المهمة بدلاً عنه. |
| Hele de böyle davranmaya devam edersen. | Open Subtitles | خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا |