عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمريت بالشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içmeye devam
| - Tüm bunlar, içmeye devam ederseniz duracak. | Open Subtitles | -سأتوقف ، سأتوقف . ولكن فقط إن استمريت بالشرب. |
| - Tüm bunlar, içmeye devam ederseniz duracak. | Open Subtitles | -سأتوقـّف ، سأتوقـّف . ولكن فقط إن استمريت بالشرب. |
| İçmeye devam ederseniz ölümünüze sebep olacak. | Open Subtitles | إذا استمريت بالشرب سوف يقتلك |