عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمرّت ولم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürdü ve
| Ama savaş uzun sürdü ve Raju geç kaldı. | Open Subtitles | "لكن الحرب استمرّت ولم يعُد (راجو) في اليوم الموعود" |
| Ama savaş uzun sürdü ve Raju geç kaldı. | Open Subtitles | "لكن الحرب استمرّت ولم يعُد (راجو) في اليوم الموعود" |