| Ağlamaya devam et, i.ne! Seni oradan çıkarana kadar bekle! | Open Subtitles | استمر فى الصراخ أيها الشاذ انتظر حتى أخرج من هناك |
| - Dur, ben getireyim. Sen çalmaya... - ...devam et. | Open Subtitles | انتظر، سوف أحضره لكَ.استمر فى العزف ماذا تُفضل،سكوتش؟ |
| Kutunun boş olduğunu söylemeye devam et. İnsanlar anlayacaktır. | Open Subtitles | استمر فى قول أنه كان فارغاً إن الرفاق سيتفهمون |
| Başarılı olamama ihtimaline karşın, siz elinizden geleni yapmaya devam edin. | Open Subtitles | استمر فى عمل ما يمكنك فعله فى حالة لو فشلت أنا |
| Lütfen bana öğretmeye devam edin, ...böylece zekânızın mucizesini daha iyi anlama fırsatını buluyorum. | Open Subtitles | استمر فى تعليمى أتوسل إليك حتى اكتسب المزيد من التبصر فى عجائب تفهمك |
| Bakalım ikisiyle neler yapacağız. Oynamaya devam et. | Open Subtitles | لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب |
| İşte böyle devam et Springer. Yardım et. | Open Subtitles | استمر فى الامر سبرينجر يا فتى فالمساعدة فى الطريق |
| O yönde devam et tatlım. Kaçırmazsın. | Open Subtitles | استمر فى النزول فى هذا الاتجاه لا تستطيع ان تفقده |
| Yanlış olanı yapmaya devam et, ayık olanı içmeye ikna et. | Open Subtitles | استمر فى ارتكاب الأخطاء وستنشىء ديانة ستقنع الصاحى بمعاودة الشرب وبعدم إحياء آمال الآخرين |
| Pekala, Bruce, devam et, neler yapabileceğiz bir bak. | Open Subtitles | استمر فى المحاوله يا بروس لنرى ماذا سيحدث |
| Sen ne yapıyorsan devam et. | Open Subtitles | انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا |
| devam et. Durma. Daha fazlasını yapabilirsin. | Open Subtitles | انسى ال 20 واعطينى افضل ما لديك استمر فى المسير يا بروك |
| Güzel, devam et. eğlen benimle. | Open Subtitles | جيد، استمر فى السخرية بى لَكنِّ كنت سأموت هناك. |
| Bana bakmaya devam et. Ben sadece ben olmamalıyım şimdi. | Open Subtitles | استمر فى النظر إلىّ لا يجب أن أكونَ أنا فقط الآن |
| Yürümeye devam et.Görmüyor musun gününde değil | Open Subtitles | استمر فى المشى ألم تمل من النظر إليها؟ أنت تراها كل يوم |
| Böyle düşünmeye devam et ve ben de tekrar gitmeni isteyeyim. | Open Subtitles | استمر فى هذا وربما سأطلب منك أن تغادر مره أخرى |
| Ona bakmaya da devam et. Tepkilerini ölçmem gerek. | Open Subtitles | و استمر فى النظر اليها , اريدك ان تقيس رد فعلها |
| Olur da 250 milden sonra hala inanmadığını anlarsan yürümeye devam et. | Open Subtitles | ولو وجدت نفسك بعد 250 ميل انك مازلت غير مؤمن استمر فى السير |
| Denemeye devam edin. Saldırıyı biz koordine etmeliyiz. | Open Subtitles | استمر فى المحاوله , من المفترض اننا حددنا نقطه هجومنا |
| - Siper ateşi yağdırmaya devam edin. | Open Subtitles | ابدأ فى التنفيذ استمر فى التغطيه النيرانيه |
| Tamam, lütfen aramaya devam edin. Sizi sonra ararım. Teşekkürler. | Open Subtitles | استمر فى البحث و سأتّصل بك فيما بعد ،شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 