| Sen beni dinledin ama ben konuşamadım. | Open Subtitles | ...لقد استمعتي لي لكن لم أتمكن من التحدث |
| Benim İtalyancamı, Almancamı, Rusçamı dinledin. | Open Subtitles | استمعتي لإيطاليتي , ألمانيتي , روسيّـتي |
| Kasetimi dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعتي إلى شريطي؟ |
| Dinler misin beni? | Open Subtitles | هلا استمعتي إلي؟ |
| - Söylediklerini duyuyor musun? | Open Subtitles | هلا استمعتي لما تقولين ؟ |
| Onu dinledin ve denedin. | Open Subtitles | لقد استمعتي , وحاولتي |
| Onları dinledin, değil mi? | Open Subtitles | استمعتي لهم جميعاً أليس كذلك؟ |
| Hiç dinledin mi? | Open Subtitles | هل استمعتي لهم؟ |
| Ama beni dinledin mi? | Open Subtitles | ولكن هل استمعتي إلي ؟ |
| Beni dinledin, umduğum şey buydu. | Open Subtitles | انتي استمعتي هذا كل ما تمنيته |
| Ve sen de onları dinledin mi? | Open Subtitles | لذا استمعتي إليهم |
| - Marta, beni bir Dinler misin! | Open Subtitles | -هلا استمعتي لي؟ |
| - Dinler misin beni lütfen? - Tamam, peki. | Open Subtitles | -هلاّ استمعتي فحسب، رجاءً |
| Rapunzel, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | رابونسل" ، هل استمعتي الي نفسك ؟" |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هلا استمعتي الى نفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 